An investigation of the preparation method of the oracle bones would contribute to our understanding of the nature of the site and the regional characteristics of the Shang culture.

The Shang achieved a high level of bronze-age urban culture and is the first known state in China to leave written records-the oracle bones.

商朝具有高度发展的青铜器时期城市文化，并且是中国已知第一个留下有文字记载一一甲骨卜辞的朝代。

The word "boat" has two meanings in Inscription on oracle bones: a person's name and ship.

甲骨文中的舟字有两个含意：人（国族）名和舟船。

In the field of calligraphy, Qing artists went on to use the traditional styles of writing, but unlike Ming calligraphers, people now studied the oldest examples of Chinese script like the oracle bones and bronze vessel inscriptions.

在书法领域，清朝书法家继续沿用传统的书法形式。但是，与明朝书法家不同的是，清朝书法家研究的是中国手迹的最古老的范本，如卜骨和铜器上的刻文等。

In this thesis, twenty three pieces of oracle bones are divided into eleven groups, and some interpretations are made.

文章试缀了十一组殷墟甲骨，并对相关问题作了简要的说明。

This thesis makes further study on the ecological environment of the Yin Ruins, by using limited literature, rich oracle bones information, a large number of archaeological datum, and absorbing some related previous research.

本文利用有限的文献、丰富的甲骨资料、大量的考古资料，并吸收和借鉴前人相关研究成果，对殷墟的生态环境作了较为系统的探讨。

In 1949, this lot of oracle bones was moved to Taiwan and now, kept in the National History Museum in Taibei.

1949年，这批甲骨被运往台湾，现存台北国立历史博物馆。

From early oracle bones, we can see two people standing close together, facing towards the left(), one person following the other. So "follow" is the original meaning of this character.

古字的“从”，可是看到一个人正跟着另一个人，两人紧紧地靠在一起（），不难想到有“跟从”的含义。

During this period, mainly with ink ink on the oracle bones, pottery, jade and small amount of ink.

这一时期的墨迹以甲骨墨迹为主，兼有玉石、陶文等少量墨迹。

Unhappy ancestors could cause illness or disaster among the living, and many oracle bones refer to human sacrifices meant to appease these spirits.

祖先不满意可能会在活人中引起疾病或灾难，而许多甲骨文片上提及的活人祭是为了抚慰他们的亡灵。

Kinship terms form a basic component in a language lexicon. In the case of Chinese this system is already reflected to a certain extent in early oracle bones inscriptions.

前两者为亲属关系的主体。亲属称谓是语言的基本词汇，汉语的亲属称谓在甲骨文里就已得到一定程度的反映。

Typological Study of Oracle Bones of Shang and Zhou Dynasty from Chongqing and Western Hubei

重庆、鄂西地区商周时期甲骨的类型学研究

Among many methods for studying the heating stages of oracle bones, X-ray diffraction and scanning electronic microscopy play important roles.

在用于研究甲骨灼烧状况的诸多方法中，X射线衍射与扫描电镜分析两者的作用突出。

Writing system of Chinese language is one of the oldest ( about four thousand years old if we start counting from turtle shells and oracle bones script) and it contains an enormous historical and cultural background.

汉字是最古老的文字系统之一（从甲骨文至今约有4000年历史），具有非常深厚的历史文化背景。

The Shaman's Work on Architecture, as Seen on the Shang Dynasty Oracle Bones Our factory has strong technical power and is rich in production experience.

甲骨卜辞所见之巫者的建筑巫术活动本厂技术力量雄厚，生产经验丰富。

Oracle Bones is an ancient script carved on tortoise shells or animal bones.

甲骨文一种被雕刻在龟壳或动物骨头上的一种古代文字。

The history of the oracle bones inscription which appeared in Shang dynasty has been three thousand years.

殷商时期出现的甲骨文到如今已经有3000多年的历史了。

The timely release of From Oracle Bones to E-Publications will help readers come to grips with China's publishing history and its current state.

总之，读者可以通过这本书了解到中国印刷的发展史和中国印刷业的现状。

Two important events of the period were the development of a writing system, as revealed in archaic Chinese inscriptions found on tortoise shells and flat cattle bones ( commonly called oracle bones or),

这段时期有两大重要事件，一个是文字系统的发展，表现为在乌龟壳和凭证的牛骨上发现的古老的中国文字（一般称为甲骨文），

These special dragon bones are now referred to as oracle bones.

这种特殊的龙骨就是现在人们口中的甲骨。

Daxinzhuang was an important Shang site in the Shandong region, characterized by a long and continuous occupation history, cultural rich deposit, and abundant discovery of oracle bones.

济南大辛庄遗址是山东地区一处重要的商文化遗址，其商文化堆积不仅延续时间较长，而且内涵丰富，出土了大量的甲骨。