Unhappy ancestors could cause illness or disaster among the living, and many oracle bones refer to human sacrifices meant to appease these spirits.

Kinship terms form a basic component in a language lexicon. In the case of Chinese this system is already reflected to a certain extent in early oracle bones inscriptions.

前两者为亲属关系的主体。亲属称谓是语言的基本词汇，汉语的亲属称谓在甲骨文里就已得到一定程度的反映。

Typological Study of Oracle Bones of Shang and Zhou Dynasty from Chongqing and Western Hubei

重庆、鄂西地区商周时期甲骨的类型学研究

Among many methods for studying the heating stages of oracle bones, X-ray diffraction and scanning electronic microscopy play important roles.

在用于研究甲骨灼烧状况的诸多方法中，X射线衍射与扫描电镜分析两者的作用突出。

Writing system of Chinese language is one of the oldest ( about four thousand years old if we start counting from turtle shells and oracle bones script) and it contains an enormous historical and cultural background.

汉字是最古老的文字系统之一（从甲骨文至今约有4000年历史），具有非常深厚的历史文化背景。

The Shaman's Work on Architecture, as Seen on the Shang Dynasty Oracle Bones Our factory has strong technical power and is rich in production experience.

甲骨卜辞所见之巫者的建筑巫术活动本厂技术力量雄厚，生产经验丰富。

Oracle Bones is an ancient script carved on tortoise shells or animal bones.

甲骨文一种被雕刻在龟壳或动物骨头上的一种古代文字。

The history of the oracle bones inscription which appeared in Shang dynasty has been three thousand years.

殷商时期出现的甲骨文到如今已经有3000多年的历史了。

The timely release of From Oracle Bones to E-Publications will help readers come to grips with China's publishing history and its current state.

总之，读者可以通过这本书了解到中国印刷的发展史和中国印刷业的现状。

Two important events of the period were the development of a writing system, as revealed in archaic Chinese inscriptions found on tortoise shells and flat cattle bones ( commonly called oracle bones or),

这段时期有两大重要事件，一个是文字系统的发展，表现为在乌龟壳和凭证的牛骨上发现的古老的中国文字（一般称为甲骨文），

These special dragon bones are now referred to as oracle bones.

这种特殊的龙骨就是现在人们口中的甲骨。

Daxinzhuang was an important Shang site in the Shandong region, characterized by a long and continuous occupation history, cultural rich deposit, and abundant discovery of oracle bones.

济南大辛庄遗址是山东地区一处重要的商文化遗址，其商文化堆积不仅延续时间较长，而且内涵丰富，出土了大量的甲骨。

Then, it addes the architectural dimension into traditional technology innovation based on the important and explicit dimensions, and puts forward the novel framework model of Modularity-based Technology Innovation ( MBTI).

完善了模块化产品的基本构成与基本概念，在传统技术创新理论的重要性和可显性维度基础之上增加了技术创新的架构维度，并提出了新颖的模块化技术创新（MBTI）的架构模型。

In the post he draws no conclusions, but asks for feedback from people listing their MBTI and DSPA profiles, and how they feel about working in agile teams.

在文章中，他没有给出任何结论，但是请求人们提供他们的MBTI和DSPA概况，以及他们在敏捷团队之中工作的感受。

The authors conducted research on college students'personality types by means of MBTI. Using questionnaires and the Implicit Association Test ( IAT), the present study investigated the students' professional identification with their major of tourism administration.

本研究对旅游管理专业大学生进行了MBTI人格测验，并采用问卷调查与内隐联想测验（IAT）两种方式了解被试的专业认同状况。

If the MBTI also measured height, you would be classified as either tall or short, even though the majority of people are within a band of medium height.

要是MBTI也测量高度的话，你要么被列入“高大”，要么被列入“矮小”，尽管大多数人的个头都在中等高度区间内。

The BBC reported that the overwhelming majority of the 2.5 million Americans who take the MBTI assessment each year feel their results do fit their personalities.

据BBC报道，每年参加MBTI测试的250万美国人里，绝大多数人觉得测试结果符合自己的性格。

However, it's necessary for MBTI gene to be cloned and expressed firstly so as to bioengineer the MBTI by protein engineering.

利用蛋白质工程手段实现将绿豆胰蛋白酶抑制剂改造成为furin的强抑制剂，就首先需要对绿豆胰蛋白酶抑制剂成功进行基因克隆及其表达。

To someone unfamiliar with it, MBTI may look like random combinations of letters, but the first category is relatively straightforward – are you E or I?

对于不了解MBTI测试的人来说，它可能看起来就是字母的随机组合，但是第一个类别相对直接&你是E还是I？

Conclusion: MBTI can inhibit both Kexin and Furin, especially Kexin, and also can be an ideal inhibitor against PCs after further modification.

结论：MBTI对于Kexin和Furin两种蛋白前提加工酶都有抑制活性，尤其对Kexin抑制活性明显，如经进一步改造将有望成为理想的蛋白前体加工酶抑制剂。

According to the MBTI, introverts get their energy from the internal world of ideas and images, and they feel drained if they spend too much time with people.

根据MBTI的说法，性格内向的人从他的内在世界的想法与形象中汲取更多的能量，如果是长时间与他人在一起的话，他们可能会感觉到能量好象要枯竭。