The theory is completely abstract instead of being based on a more or less mechanical model.

It'should be noted that we use the term interface in an abstract sense here.

请注意,我们在这里说的界面是抽象的界面.

This isn't just an abstract question it's a reallife problem.

这绝不是抽象的疑问而是现实的问题.

Now a jury in Jackson, Mississippi has found Seale, who's 71, guilty of kidnapping and conspiracy.

现在密西西比州杰克逊陪审团已发现71岁的西尔犯有诱拐和密谋罪.

She lured him into the shop doorway and her accomplice hit him over the head.

她诱拐他到商店的门口,然后她的同夥对著他的头部打他.

He's been lured to the Middle East by the promise of high wages.

他已经被高薪资的保证诱拐到中东去了.

There is a law against kidnapping.

有一项专门针对诱拐的法律.

Some guitar players tend to overuse the wah-wah pedal.

一些吉他手往往会滥用“哇哇”踏板.

Shively and colleagues found that the stressed monkeys had abnormal menstrual cycles.

Shively及其同事发现,处于压力下的猴子出现反常的月经周期.

Nonlinear loads cause abnormal conductor heating and voltage distortion.

非线性负载能导致反常的导体发热和电压畸变.

It is unnatural for birds to fly north in the winter.

鸟儿在冬天飞向北方是反常的.

I am sorry to hear you putting any such extraordinary questions.

因为你提出了这种反常的问题而遗憾.

The aircraft rose with unnatural speed on take-off.

那架飞机以反常的速度起飞升空。

Chapter four discusses the historical evolvement about amount 、 acceptation and syntax of the aggressive verb on inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty.

第三章甲骨文攻击类动词的历史演变，则主要从历时的角度对攻击类动词的数量、词义以及句法上的演变进行了探讨。

Larry Ellison is the CEO of Oracle and I said I'm kind of

甲骨文CEO拉里·埃里森我说

That sentiment epitomised the behaviour of many technology companies in the late 20th century, from Intel to Oracle and Microsoft.

这种情绪概括了20世纪末很多科技公司的行为，从英特尔到甲骨文（oracle）和微软（microsoft），都是如此。

First, Oracle ignored the cloud.

最初，甲骨文公司（Oracle）对云视而不见。

Larry Ellison is the present CEO of Oracle.

拉里-埃里森是甲骨文公司的现任CEO。

The "private cloud" was a term Oracle bandied about to let its customers believe they were building their own clouds.

“私有云（private cloud）”是甲骨文公司四处宣扬的一个术语，为的是让其客户相信，他们正在构建属于他们自己的云。

Prior to joining Kleiner Perkins, he was president and chief operating officer of Oracle ( orcl).

加入凯鹏华盈之前，莱茵是甲骨文公司（Oracle）的总裁兼首席运营官。

Oracle ( orcl), of course, is the number one database provider.

数据库供应商中的头牌就是甲骨文公司（Oracle），而它是绝不会轻易认输的。