this past June in Oakland, where I live,

the Code For America team in Oakland

“为美国编程”团队在奥克兰

For example, Oakland University recently completed a migration from an existing proprietary solution onto Ubuntu.

例如，奥克兰大学最近完成了从现有的专有解决方案到Ubuntu的迁移。

Oakland university only then built 1883, it is New Zealand opens professional and most university.

奥克兰大学始建于1883年，是新西兰开设专业最多的大学。

But as Mick Clout, an invasive species specialist from Oakland University points out, it didn't end with rats.

但是奥克兰大学的入侵物种研究专家米克·克劳特指出，入侵物种并不只是老鼠。

In "Staying friends with an ex: Sex and dark personality traits predict motivations for post-relationship friendship," Oakland University researchers Justin Mogilski and Lisa Welling asked 860 subjects to list the motivations for their involvement with their exes.

在“和前任保持朋友关系：性和黑暗的人性特点预示着后一段关系的动机，”奥克兰大学的研究员贾斯汀和丽莎采访了860个主体，以列出和前任保持关系的动机。

The report was compiled by Farnaz Kaighobadi of Columbia University in New York state and Todd Shackelford and Viviana Weekes-Shackelford, from Oakland University in Michigan.

该报告由纽约州哥伦比亚大学的法尔纳兹·凯格霍巴蒂、密歇根州奥克兰大学的托德·沙克尔福德和维维安纳·韦克斯-沙克尔福德合作完成。

One, in a warehouse, is called Containertopia, a community of young people who have set up a village of 160-square-foot shipping containers like ones used in the Port of Oakland.

由一群年轻人成立的“集装箱乌托邦”（Containertopia）现身当地的一个仓库。他们建立了一个由一座座占地160平方英尺（约合15平方米）的海运集装箱组成的村庄，而这里的集装箱与在奥克兰港使用的那些并无二致。

Rail parts from China would then come through the nearby port of Oakland, in place of auto parts from Japan.

中国的铁路制造设备将会从附近的奥克兰港运进来取代日本的汽车制造设备。

The virus-stricken Grand Princess cruise ship is headed to the Port of Oakland.

遭到病毒袭击的“至尊公主”号邮轮正驶向奥克兰港。

He followed that performance up three days later with 51-point night against the Lakers at The Arena in Oakland.

3天过后，在主场奥克兰竞技场对阵洛杉矶湖人的比赛中再次砍下51分。

But nothing, nothing, compares to Carter in the2000 Slam Dunk Contest at The Arena in Oakland.

但是没有一样，任何一样，可以跟2000年卡特在奥克兰的扣篮大赛相提并论。

Oakland Park, Virginia , an unincorporated community of Northampton County

奥克兰公园，弗吉尼亚州，北安普顿郡的一个非法人社区

Oakland Park, Missouri , a former village now merged with Webb City

奥克兰公园，密苏里州，前村现在韦伯市合并

The total economic impact may not be known for months or even years, Bob Daddow, deputy Oakland County executive, said.

总的经济影响可能并不知道几个月甚至几年，鲍勃Daddow，副县长奥克兰说。

He plays Billy Beane, who successfully founds a baseball team, the Oakland Athletics, despite a lack of funds.

他在这部新剧中扮演贝利·比恩，一个虽然缺少资金但却成功组建了奥克兰体育棒球队的成功人士。

Zevia has begun selling its beverage outside of grocery stores. Its products are sold in the cafeterias of a few Silicon Valley companies and Zevia is a sponsor of Major League Baseball's Oakland Athletics.

零卡已不再局限于食品杂货店，开始走进硅谷一些公司的自助餐厅，同时开始赞助美国职业棒球大联盟奥特兰运动家队（Oakland Athletics）。

From the CNN Center in Atlanta, I'm Nicole Lapin. Here's your NOW IN THE NEWS update. The search for two missing NFL players and one other man continues this morning. US Coast Guard are now searching the Gulf of Mexico for Oakland Raiders linebacker Marquis Cooper and free-agent Corey Smith.

今天早上，对两名失踪的NFL（全国橄榄球联盟）队员的寻找仍在继续，美国海岸巡逻队队员正在搜查墨西哥湾，试图寻找奥克兰袭击队中后卫Marquis Cooper和职业队员Corey Smith。

In Friday's pre-season game between the New Orleans Saints and the Oakland Raiders, the line judge was a 39-year-old mother of three.

在周五进行的新奥尔良圣徒与奥克兰突袭者的季前赛中，一名39岁育有三个孩子的妈妈担任了线上裁判。

He began his career as a head football coach in nineteen sixty-nine, when he was selected to lead the Oakland Raiders.

1969年，当他被任命为奥克兰袭击者队的领军人物时，他开始了作为一名足球主教练的生涯。

Three years later, Art Shell became the first black coach ( for the Oakland Raiders) in the contemporary NFL.

三年以后，阿特·谢尔（Art Shell）成为当时的美国橄榄球队的第一个黑人教练（效力奥克兰突袭者）。