It's part of Mexico that stretches down between the Gulf of California and the Pacific Ocean.

The weekend Odile headed over the Gulf of California Wednesday on its way to Arizona as a new storm loomed to the South.

周末奥迪尔开始在周三向加利福尼亚湾前进，沿途经过亚利桑那州，致使南部遭遇新一轮暴雨。

An irrigation canal reflects dawn-stained skies over Imperial Valley, a fertile farming region just north of Baja California.

帝王谷的一条灌溉渠倒映出拂晓的天空，这里为下加利福尼亚北部一座富饶的农业区。

Mexico celebrates its Independence Day today. Events in Baja, California, had to be canceled.

而墨西哥定于今日在这里举行的独立日庆祝不得不被迫取消。

Prostrate herb having heads of deep pink to white flowers; found in coastal dunes from British Columbia to Baja California.

一种倒伏的草本植物，花深粉红色至白色；产自哥伦比亚至加利福尼亚海岸的沙丘上。

A collision between a humpback whale and a boat off the coast of Baja, California left 3 people injured.

一头座头鲸和一艘船只在加利福尼亚巴哈半岛海岸相撞，造成3人受伤。

A member of a North American Indian people living in central Baja California.

生活在白加加利福尼亚中部的北美印第安族人。

Active lizard having a network of dusky dark markings; of semiarid areas from Oregon and Idaho to Baja California.

身上有网格状深色斑点的活跃的蜥蜴；产于从俄勒冈和爱达荷到加利福尼亚巴加的半干旱地区。

From a meeting in Paris, we are leaping across the Atlantic and the U.S. to Baja, California.

接下来我们从巴黎召开的会议跨越大西洋前往美国加利福尼亚巴哈。

( botany) having a leafless flower stalk growing directly from the ground. cliff brake of California and Baja California having purple-brown leafstalks.

（植物学）具有从地面上直接长出来的无叶花柄的。加利福尼亚的一种拥有绛紫色叶柄的崖蕨。

The storm weakened as it moved north over Baja, California.

奥黛尔在向北部加利福尼亚巴哈移动过程中势头逐渐减弱。

Families in parts of Baja California Sur, Mexico, and in Guatemala are using it.

并且在墨西哥、加利福尼亚州和危地马拉的家庭中已经开始使用。

But forecasters expect it to lose steam as it heads for Baja California and then mainland Mexico a little bit later in the week.

但是预报员称，本周末在向墨西哥北下加尼福尼亚州（Baja California）和墨西哥本土移动的过程中强度会减弱。

For5 years, Kuris and his colleagues waded through the mud and sand flats of three salt marshes, one in southern California and two in Baja California.

年的时间里，库里斯及同事艰难地趟过三片盐沼的泥沙地，其中一片在南加州，两片在下加利福尼亚。

Hurricane Jimena is headed toward Mexico's Baja California state.

飓风Jimena正向墨西哥的下加利福尼亚州移动。

The officials said a suspect was arrested in the northern state of Baja California but a motive had not been determined.

官员说一名嫌疑犯在北部下加利福尼亚州被捕，但犯罪动机尚未确定。

Her claims are based on skeletons found in the Baja California Peninsula of Mexico that have skulls quite unlike the broad Mongolian features of Native Americans.

她的说法是以在墨西哥的下加利福尼亚半岛发现的骨骼为依据的，因为这些头骨和美国土著居民那种蒙古人宽头骨的特征极为不同。

An unmanned spacecraft is expected to land in the Pacific Ocean within the hour, a few hundred miles off the Baja California coast.

在一个小时内，一艘无人驾驶宇宙飞船预计将落入太平洋海域，距离南下加利福尼亚州海岸几百英里的地方。

My wife, Judith, our two-year-old daughter, Leila, and I had rented a small camper and were traveling through Baja California.

我和妻子朱迪丝以及我们2岁的女儿莱拉租了一辆小型野营车，在加利福利亚州的巴加旅行。

That storm is expected to approach the southwestern tip of Baja California early tomorrow.

明天早些时候，风暴会抵达下加利福尼亚西南部。

Shrub of coastal ranges of California and Baja California having hairy branches and spikes of numerous mauve flowers; sometimes placed in genus_Sphaeralcea.

加州沿海岸的灌木，有多毛的枝杈和许多紫红色的花穗；有时被归为球葵属。