The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.

An earthquake measuring 6.1 on the Richter Scale struck California yesterday.

昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。

The mines had first been worked in 1849, when gold was discovered in California

1849年加利福尼亚发现金矿时，这些矿第一次被开采。

He was recently accused of falsely claiming that he had a doctorate from the prestigious California Institute of Technology.

近日他被指谎称自己获有知名学府加州理工大学的博士学位。

Sedna is so distant, and tiny, that it was only discovered for the first time this year by astronomers at the California Institute of Technology in Pasadena.

由于塞德娜那么远又那么小，因此帕萨迪纳市加州理工学院的天文学家们于今年第一次发现它。

Harvard University lost its top spot for the first time in eight years in a global ranking of higher education institutions, being overtaken by the California Institute of Technology.

在一项今年公布的高等教育机构排名榜单中，哈佛大学丢掉了自己已经蝉联了8年的全球最佳大学宝座，取代哈佛的是加州理工学院。

I have a BS from USC and Ph D in physics from the California Institute of Technology.

我曾获南卡州立大学理学士学位和加利福尼亚工学院物理学博士学位。

But material improvements from the California Institute of Technology and IBM might just lower the cost of solar power.

然而，加州理工大学和IBM的材料研究进展有可能降低太阳能的生产成本。

Princeton University was sixth again, with another three US institutions-the California Institute of Technology, Columbia University and the University of Chicago in places eight to 10.

普林斯顿大学仍保持在第六名，另外三所美国高校--加州理工大学，哥伦比亚大学和芝加哥大学分别处于第八至十名。

Tang of having falsely claimed to have earned a doctorate from the California Institute of Technology.

以批判学术欺诈著称的科普作家方舟子指责唐骏从美国获得博士学位的说法不实。

The annual rankings show Oxford once again named as the best university in the world, ahead of a US university-the California Institute of Technology-in second place.

年度排名显示，牛津大学再次被评为世界上最好的大学，美国加州理工学院位居第二。

" We now have a direct observation of a star at the moment of its death," says astronomer Robert Quimby of the California Institute of Technology in Pasadena.

“我们现在直接观测到一颗处于死亡时刻的恒星，”帕萨迪纳加州理工学院的天文学家罗伯特·奎姆比说。

Mister Baltimore is a former president of the California Institute of Technology.

Baltimore先生是加利福尼亚理工大学的前校长。

On top of the list is the California Institute of Technology as last year, followed by Harvard University and the University of Oxford as joint second.

和去年一样，位居榜首的是加州理工学院，其次哈佛大学和牛津大学并列第二。

Meet Medusoid, a bioengineered artificial jellyfish created by researchers at the California Institute of Technology and Harvard University.

这就是梅多索依德，一个通过生物工程技术制得的人工水母，他由来自加利福利亚理工学院和哈佛大学的研究者亲手打造。

Graduates from American universities are the most employable, with California Institute of Technology leading the pack, followed by the Massachusetts Institute of Technology and Harvard University.

用人单位最想要雇佣的是来自美国大学的毕业生，其中加州理工大学独占鳌头，麻省理工和哈佛大学紧随其后。

By contrast, at the California Institute of Technology, which has no legacy preferences, only 1.5 percent of students are the children of alumni 。

与此形成强烈对比的是加州理工学院，父母为校友的学生只占全部学生的1.5%。

Barish, a physicist at the California Institute of Technology, explained that dark matter is a unique kind of matter – stuff – believed to make up a significant portion of the universe.

巴里什是美国加州理工学院的物理学家，他解释说，暗物质是一种独特的物质，人们相信，宇宙的相当一部分内容都是由它组成。

Joe Kirschvink, a researcher from the California Institute of Technology, claims to have confirmation that humans can subconsciously detect Earth's magnetic field.

乔·科臣雪夫斯基是来自加州理工大学的一名研究人员，他声称自己已经证实了人类能够潜意识地感知到地球的磁场。

Analysis on Information Literacy Education Program of America& Taking California State University San Marcos as the Example

美国信息素质教育计划评析&以加利福尼亚州立大学圣马科斯校园为例

Xiao Zhiwei is an associate professor in the History Department at California State University, San Marcos.

萧知纬，现任加州州立大学圣马科斯分校历史系副教授。