Translations of and Researches on Yuan" San-Ch' ü" in English World

In the analyzing process ( Chapter Three), three typical and widely read fairy tales in English world are chosen to test this model.

在第三章的分析过程中，作者引用了英语世界中具有典型性并被广泛阅读的三篇童话作为分析对象。

You can refer to some bilingual magazines English world for example.

例如你可以参考一些双语的杂志。

Welcome to our "English World".

欢迎来到“英语世界”。

Good to read some Chinese in the English world!

让汉字更多的出现在程序员的世界里吧。

You are listening to English World. A program to help you improve your English.

你现在收听的是帮助你加强英语能力的，英语世界节目。

The early research on Hong Lou Meng in English world can be traced back to the 30s and 40s of the 19th century.

英语世界关于《红楼梦》的研究最早可以追溯到十九世纪三十、四十年代。

The Times of London is a leading newspaper in the English world, which stands for the mainstream voice in the west.

《泰晤士报》是英语世界的一家主流报纸，在英语世界的话语中占有十分重要的地位。

"Party" as a political concept had been introduced into English world from Latin etymology "pars".

政党（party）这一政治概念的形成，与它从拉丁文词源pars进入英语世界和政治语言世界前后的演变有很大关联。

Chinese Literary Theory in the English World

鸟瞰他山之石&英语学界中国文论研究

Then Idiscovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.

接着我发现语言的美丽，开始了我在英语世界里丰富多彩的的梦。

Don't forget to visit our website to review English world programs.

别忘了你可以上网来复习过去的课程内容。

Make the class become a small English world, let each student presume to speak, take pleasure in speaking.

从而，使课堂成为一个小小的英语世界，让每一个学生敢于说，乐于说。

I think it should be more listening, more watching, be out of the words in books, and join owns self into English world.

要说学英语我有什么经验，我认为要多听、多看，走出课本里的文字，融入英文世界。

However, the acceptance of HLM in English world was not smooth. From the early miscomprehension of HLM to the objective study in 1960s, the acceptability of HLM has gone through vast changes.

而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺，从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究，可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。

As one of the most important sinologists in the 20th century, Arthur Waley made great contributions to the translation of the Chinese literature to the English world.

亚瑟·韦利（Arthur Waley）是二十世纪英国最重要的汉学家之一，他的翻译为中国文学作品外传作出了巨大的贡献。

This thesis investigates the early Faulkner studies in the English world and China, rediscovering Shi Zhecun s study of Faulkner which has been overlooked for a long time in the academic community.

本文梳理了早期福克纳研究及其在中国的情形，特别钩沉了学界多有忽视的施蛰存等先生的研究贡献。

The successful publication of the translation in the English world sets a good example and provides a new enlightenment for the export of Chinese literature and culture in the future.

同时，《狼图腾》的译本在英语世界的成功发行为未来中国文学以及文化在全世界范围内输出树立了榜样，也带来了新的启示。

Studies on Chinese Modern Cities in the English World ( 1949-2006);

英语世界中国现代城市研究（1949-2006）

Hello and welcome to my blog and thanks for putting up with me.

欢迎来我的博客，多谢大家的捧场。

Hello and welcome. From the CNN Center, my name is Carl Azuz.

大家好，这里是CNN新闻中心，我是Carl Azuz。