The new drug has not yet been licensed in the US.

Both of you please give me your licenses and registrations.

你们二位给我看看驾驶执照和车辆登记卡.

These licenses have appealed against the decisions of the Disciplinary Committee.

有关持牌人已就纪律委员会的决定提出上诉.

A license provider grants licenses and performs the validation logic.

许可证提供程序授予许可证并执行验证逻辑.

Remember that server licenses often are much higher than client licenses.

要记住服务器的许可证要比用户端的许可证要贵得多.

The applicants registered industrial and commercial administration departments, obtain legal business licenses.

申请人经工商行政管理部门注册登记, 取得法人营业执照.

Removing licenses allows them to be legally reinstalled on another machine.

您可以合法地将删除的许可证安装在另一台计算机上.

Adds new licenses or re-installs licenses on the same hardware.

添加新许可证或在相同硬件上重新安装许可证.

Payments on such licenses are made annually and are expensed as incurred.

此类执照费用须每年支付并于发生时费用化.

Military exports must be accompanied by military export licenses.

军品出口,应当凭军品出口许可证.

How did some of those slowthinking freaks who had cars ever get drivers'licenses?

真搞不懂那些拥有车辆的头脑迟钝的活宝是怎样弄到驾驶执照的?

Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials.

犹太人的企业得不到进出口许可证或原料.

These three clubs could come under close scrutiny when their licenses come up for renewal.

要更新执照的时候，这3家夜总会可能会受到严格审查。

Drivers have ten days'grace to renew their licenses.

驾驶员更换执照有10天的宽限期.

He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.

他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。

The Minister's speech was greeted with brickbats.

部长的演说遭到了抨击.

Brickbats and tiles, Say the bells of St. Giles'.

提到瓦片和砖头, 就数大钟 圣吉尔斯.

Jessica: Here are. And help yourself to a pie, please. They are apple-pies.

杰西卡: 给你. 请随意吃馅饼. 这是苹果馅饼.

At the end of every night, cheese cakes and the apple pies are always completely gone.

每天晚上打烊时, 奶酪蛋糕和苹果派总是全卖完.

Would you like to order some apple pies?

你想点一些苹果派 吗 ?

We have homemade apple pies.

我们有自制的苹果饼.