Doreen and Lars Hansen are both licensed captains.

We are sure that these purchases will soon be licensed.

我们相信订货不久可得到批准.

They have licensed the private hotel.

他们已发了许可证给那家私人旅馆.

The doctor is licensed to practise medicine.

那位医生被许可行医.

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动.

This shop is licensed to sell tobacco.

这家商店获准经销烟草商品.

He pleaded guilty to being disorderly on licensed premises.

他承认在有售酒许可的经营场所寻衅滋事。

Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.

由于这些物品没有许可证，所以不能在美国大陆地区销售。

While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.

搜查房子时，他们找到了一把无牌猎枪和一把有牌步枪。

Is that gun licensed?

那支枪有持枪执照吗？

The new drug has not yet been licensed in the US.

这种新药尚未在美国获得许可。

Both of you please give me your licenses and registrations.

你们二位给我看看驾驶执照和车辆登记卡.

These licenses have appealed against the decisions of the Disciplinary Committee.

有关持牌人已就纪律委员会的决定提出上诉.

A license provider grants licenses and performs the validation logic.

许可证提供程序授予许可证并执行验证逻辑.

Remember that server licenses often are much higher than client licenses.

要记住服务器的许可证要比用户端的许可证要贵得多.

The applicants registered industrial and commercial administration departments, obtain legal business licenses.

申请人经工商行政管理部门注册登记, 取得法人营业执照.

Removing licenses allows them to be legally reinstalled on another machine.

您可以合法地将删除的许可证安装在另一台计算机上.

Adds new licenses or re-installs licenses on the same hardware.

添加新许可证或在相同硬件上重新安装许可证.

Payments on such licenses are made annually and are expensed as incurred.

此类执照费用须每年支付并于发生时费用化.

Military exports must be accompanied by military export licenses.

军品出口,应当凭军品出口许可证.

How did some of those slowthinking freaks who had cars ever get drivers'licenses?

真搞不懂那些拥有车辆的头脑迟钝的活宝是怎样弄到驾驶执照的?