You shouldn't pass the buck to anybody, in fact.

I'm not to pass the buck, but it really wasn't my fault.

我不是推卸责任, 只是真的不是我的错.

When things get difficult he's too ready to pass the buck.

如果事情陷害入困境，他就随时准备推诿责任。

You should take full blame. Don't pass the buck.

你应该承担全部责任, 不应该推卸责任.

The photo of Cage, 53, looking awkward as he stood in the long coat and fur hat was soon dropped into various popular photos by fans who got a kick out of his less-than-thrilled face.

照片里，53岁的凯奇身穿长外套，头戴裘皮帽，看起来十分别扭。粉丝们则觉得偶像不阴不阳的表情十分搞笑，于是把凯奇的这一形象P入了其他各式热门照片。

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

实际上, 你说的那些模棱两可的话等于是拒绝.

Pictographs can be ambiguous until you learn their meaning.

表意图形可能会模棱两可,直到你如果确实了解其意思.

With both Venus and Mars touring your house of honors, awards, achievement, and fame, you have not had an advantage like this for years.

金星和火星都在你的事业宫运行，影响到功名、成就和声望，你已经数年没有获得如此有利的能量了。

LIKE blooms on a peculiar plant, speeches by the head of the British security service are rare; and when they do appear, they draw attention.

英国安全局的发言就如铁树开花一般罕见，而一旦他们发话了，便立即吸引众人目光。

Today, however, the large knowledge organization is the central reality.

而今天, 有知识工笔者构成的社团触目皆是,而且都颇有规模.

Traffic is really heavy, all you can see are cars.

触目皆是的汽车几乎占满了整条马路,交通问题真是令人挠头.

"I'm sure we can make it," he says. Perhaps, but it will not be easy.

“我确信我们能成功。”他说。也许吧，但是不会轻而易举。

This is no easy job.

这不是轻而易举的事.

Don't think you can succeed without making an effort.

不要以为轻而易举就能成功.

It was the work of a moment to cut off the light.

切断电源是易如反掌的事.

Brian: at your competition. It's a piece of cake.

布莱恩: 看看你的竞争对手, 简直易如反掌.

Riding a bike is a piece of cake. Anyone can do it!

骑自行车是易如反掌之事. 每个人都会!

Piece of cake . ( It's a snap. )

易如反掌!

ROTH Finding water in Jordan is like looking for a needle in the desert.

罗斯在约旦找水源就像在大海捞针.

To find It'seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them.

现时在这一大片丰茂的青草里,想要把它搜出来,未免有点象大海捞针一般.

It was like fishing for a needle in the ocean.

这就像是大海捞针.