Many of the series'authors are current IBM Rational employees, and some books discuss specific Rational products.

The NNCC and SEC have jointly compiled a series of anti-drug education pamphlets for students.

国家禁毒委员会和国家教育委员会共同编写了适合学生阅读的禁毒系列丛书。

We think of Spectrum as an ongoing history book series, collections that can be used as both a reference and as an inspiration to artists and readers for many years to come.

我们认为Spectrum是一部正在被书写的史书，在多年以后这系列丛书仍将为艺术家和读者提供参考和灵感。

Yet Karl May only visited the United States after he finished writing his series of books.

卡尔？麦在完成了他的系列丛书后才游览了美国。

The books tell about an English boy named Harry Potter who learns that he has magical powers.

这部系列丛书讲述了一个名叫哈里？波特的英国小男孩，他得知自己拥有一种魔力。

The collection of 15 stamps will mark the significant British contribution to the US show which is based on the best-selling book series "A Song of Ice and Fire" by George R R Martin.

这套15张的邮票将纪念英国对这部美剧作出的贡献。该剧改编自乔治·R·R·马丁的畅销系列丛书《冰与火之歌》。

Ken Kallin's private collections of 73000 autograph books, worth$ 4.5 million is being built as one of the largest in the world.

Ken Kallin的个人收藏——7万3千部作者亲笔签名的书，价值450万，这是世界上最大的签名书收藏之一。

His works have been collected by all kinds of large painting albums and many art organizations and private collections at home and abroad.

《成都中国人物画邀请展》等学术展览活动。作品收入多种大型画集，被国内外多家艺术专业机构及个人收藏。

Transfer art treasures from one's keeping into the hands of the nation

把个人收藏的艺术珍品转交给国家保管

Links to sites devoted to our favorite movie stars of the classic era, both collections and individual tributes.

链接为我们倾注了经典的时代最喜爱的电影明星，无论是个人收藏和悼念网站。

Please support them and purchase the album!

此影片纯属个人收藏请支持正版！

They're from my own personal collection, so please be extra careful when handling them.

他们从自己的个人收藏，所以请在处理时要格外小心。祝大家每天进步一点点！

For a number of years the selection of music for each film program rested entirely in the hands of the conductor or leader of the orchestra, and very often the principal qualification for holding such a position was not skill or taste so much as the ownership of a large personal library of musical pieces.

在很长的时间内，为各部影片选择配乐完全掌握在乐队指挥或队长手中，而通常把持这种职位的资格不是技巧或鉴赏品味，而是拥有一个大的音乐作品的个人收藏。

Drawing on private conversations, personal recollections, diaries and letters, Paul has written an extraordinary account of a unique time in the history of the Royal Family.

在私人交谈、个人收藏、日记和信件中，保罗写下了大量皇室历史上这一非同寻常时期的资料。

Some works are collected by domestic and overseas enterprises and individuals.

部分作品被国内外企业及个人收藏。

The artworks are the best choice for upholster, home life decoration, business present and personal collection, meanwhile, we provide customized artworks for clients.

公司产品是家居装饰、室内陈设，商务礼品、个人收藏的上好选择，同时公司可为企业客户提供商务礼品个性定制服务。

( He promised to lend me novels from his personal library.) Or was it the handsome older Brazilian man who had cooked this giant feast for all of us in the first place?

（他答应把个人收藏的小说借给我看。）或是为我们烹煮这餐盛宴的那个年纪较大的巴西美男子？

Share private collections with dear all.

与大家分享分享个人收藏。

His poems and calligraphy works were exhibited and wonned prizes many times, and were collected by some chinese-foreign institutions and individuals.

诗书作品多次参展并获奖，被中外某些机构和个人收藏。

Moon fairy blessing on the significance of the family is perfect peace, all the good luck, is a private collections, and relatives or business gift go up beautiful jade ritual.

月玉兔仙福寓意着家庭美满和睦，万事吉祥如意，是个人收藏、馈赠亲朋或商务礼赠的上佳玉礼。

His customers include museums and galleries as well as individual collectors.

他的客户包括博物馆和画廊以及个人收藏。