The dirty dog, in the shape of a gentleman known as the Colonel, was lurking slyly in the background, and our heroine spent the greater part of her Baltimore time in this scoundrel's company.

No, I would never keep such a dirty dog.

不，我不会养一只如此肮脏的狗。

" He's a dirty dog," Father Rank said, with a kind of relish.

他是一条癞狗，兰克神父带着某种欣赏的语气说。

There are always three main characters& the husband, the wife, and the dirty dog.

总会涉及三个主要角色&丈夫、妻子和第三者。

Prophesy: He Qi-fang's First Personal Collection

《预言》：何其芳的第一部个集

The following items are all autographed by Anita Mui personally, and they are personal collection of one of her devoted fans.

以下种种全是一位痴心梅迷的私人珍藏。因阿梅的亲笔签名，每件物件已升值为无价宝。

The video was discovered in the singer's personal collection and is thought to be the only copy of the performance, the estate said.

遗产委员会表示，该视频发现于杰克逊的藏品中，可能是此次演出的唯一录像。

As regards new verse, He Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.

对于新诗，何其芳是杰出诗人，又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点，是何其芳的第一部个集。

Film language is a special visual language, which is the combination of spoken and written language.

电影的语言是一种特殊的视听语言, 是口头和笔头语言的高度结合.

The teachers failed me on the written composition.

教师们评我的笔头作文不及格.

Fluency in oral and written English is a Major requirement.

英语口、笔头流利是主要条件.

He chewed at the end of his pencil, thinking out the next problem.

他咬着铅笔头，仔细思考着下一道题。

The book series has been completely revised.

这部丛书已完全修订过了.

He is also senior editor of the book series Philosophy and Medicine.

他也是医学与哲学系列丛书的高级主编.

The Green Paper on Language Situation in China ( GPLSC) is a series book concerning language situation in China, encompassing two different types according to the content. Type A promulgates the soft norms of the language while Type B investigates and analyzes the language situation.

《中国语言生活绿皮书》是关于语言生活的系列丛书，按内容分为A类和B类，A类发布语言文字的软性规范标准，B类是语言生活的状况与分析研究。

The Goblet of Fire is the fourth Potter book to be made into a film.

《哈里·波特与火焰杯》是第四部拍摄成电影的哈里波特系列丛书。

It is an English teaching series written by a company I work with.

这是一份英语教学系列丛书，是我供职的一家公司编写的。

What's that? Jamie: I'm reading books on Rothman's list of contemporary American authors.

什么书？我在看当代美国作家Rothman的系列丛书。

He started a series called Beginner Books.

他开始写一个被称作初学者的系列丛书。

The Scottish author has sold more than 250 million copies of her five Harry Potter books.

这位苏格兰作家的五本装系列丛书《哈里·波特》卖掉了2.5亿多册。

Let's take a brief look at those series I've found most useful.

我只需在我觉得最有用的那些系列丛书中简短地浏览一下就可以了。