The information disclosure system is a legal guaranty for the exploitation of government information resources.

The practice of inner information science in investment guaranty company

投资担保公司内部信息化实践

Researching on Some Theoretical Issues of Guaranty through Three cases

从三个案例看与保证相关的三个理论问题

Study on Constructing Certified Guaranty in Middle and Small Enterprises

论中小企业信用担保体系之构建

Many lenders sell their mortgages to investment banks.

许多借贷者把抵押物卖给投资银行.

For inventory financing, price risk is the most important factor.

对于存货融资而言, 抵押物价值的波动是重要风险因素之一.

Please find the attached Material Quality Certificate from Baosteel for your reference.

这些是宝钢提供的产品质量保证书,请参考!

File the petition and the certification with the Secretary of State.

把申请书及保证书交给州务秘书备案.

An honest man's word is as good as his bond.

诚实人的诺言实际上就是他的保证书.

This is not a warranty freight out the wrinkles.

这一条也是为了保证书帖折后不出皱褶.

Do you want that confirmation sent to your office or your mansion?

你需要发一份保证书到你办公室?

So far, 3 350 households have bought homes with this subsidy.

到目前为止, 共有3350个家庭利用按揭还款补助金自置居所.

You can just take out the interest each year, if you choose.

你要是愿意，每年可以仅支取利息。

Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.

谁为生人作保，就拿谁的衣服；谁为外女作保，谁就承当。

He looked happy, even gay.

他看起来很高兴，甚至可以说欢欣雀跃。

Both in sushi and in cycling and in almost every other area we celebrate freakish success.

不管是寿司、自行车，还是其他几乎各个领域，我们都为疯狂的成功欢欣雀跃。

Show Thy mercy upon us this day, O Lord, and grant us Thy salvation. Rejoice the hearts of Thy servants with Thy mercy; strike down our enemies and trample them swiftly under the feet of Thy faithful.

主啊，请今日就赐予我们你的仁慈，让我们得救，让你的臣民因你赐予的仁慈而欢欣雀跃，打击我们的敌人，让他们在你忠实的臣仆的脚下迅速毁灭吧。

And if almost all of the slowdown comes from net exports, while domestic spending remains robust, then the whole world can cheer, too.

如果增长减速完全是由净出口减少所致，同时国内需求继续保持增长，那么全世界都会为之欢欣雀跃。

And sing more joyful songs!

吟唱更另人欢欣雀跃的歌儿！

Welcome as they were, surging sales weren't the biggest news of the year.

尽管销量大幅增长让人欢欣雀跃，但它并不是汽车业今年最重大的新闻。

In contrast to his celebrating mood from Saturday's win over Germany, Yao stalked angrily off the court and for the first time since the tournament began, refused to talk to reporters.

相比星期六战败德国后的欢欣雀跃，姚明首次怒气冲冲跨步走出了球场，并拒绝回答记者的提问。