To be sure, it's possible that the strategy of trying to make us poor by giving us things as O'Rourke sardonically puts it could sap the foundations of American society itself.

Trading allows everyone, and especially the poor, to buy things that they could not otherwise afford.

贸易使得每个人尤其是穷人能够买到本来可能买不起的商品。

Poor things, they'd certainly be upset.

可怜的人，她们都给吵醒了。

Oh, they were poor things!

哦，他们太可怜了！

Poor people have better things to do with the money and often spend it well or even invest it successfully.

穷人会用这笔钱去做更好的事情，他们通常会很好地利用这笔钱，甚至进行成功的投资。

The new manager gets/ earns 500,000 yuan a year.

新经理年薪50万元。

The total cost of this picnic was about 200 yuan.

这次野餐的全部费用大约200元。

These goods can clear 100,000 yuan.

这些货物可以净赚10万元。

This chair is estimated to have cost him 300 yuan.

这把椅子估计花了他300元。

For most events, tickets cost one, two or three yuan.

大多数活动的票价是一元、两元或三元。

At the same time, the existing prohibited zone in Lan Kwai Fong will be rescinded.

同时，现时在兰桂芳实施的禁区，将予撤销。

Additional community facilities are under construction, including Kwai Tsing theatre, which will provide an auditorium and auxiliary facilities.

区内现正兴建更多社区设施，包括葵青剧院。该剧院将设有演奏厅及其他附属设施。

Kwai Chung Elderly Service Centre [ Evangelical Lutheran Church Social Service-Hong Kong]

葵涌老人中心〔基督教香港信义会社会服务部〕

To cope with this demand Hong Kong is planning a completely new container port on Lantau Island with twice the capacity of the present port at Kwai chung.

为应付这种需求，本港正计划在大屿山兴建一个全新的货柜港，处理量将是现有葵涌货柜港的两倍。

The film was nominated for a BAFTA Award under the category Best Film but lost to The Bridge on the River Kwai.

这部影片获得了英国电影和电视艺术学院奖最佳电影的提名，但却却输给了“桂河大桥”。

Autumn in October, Tan Kwai fragrance and a variety of fruit aroma in the air was filled.

金秋十月，丹桂飘香，各种水果的香味在空气中弥漫。

Hi, everyone, we're now at Hong Kong's Lan Kwai Fong.

观众朋友们，我们现在就是在香港的兰桂坊。

South Kwai Chung Social Hygiene Clinic

南葵涌社会卫生科诊所

Two more aluminium window frames fell from public housing blocks in Kwai Chung and Yau Ma Tei yesterday.

昨日在葵涌和油麻地的公共屋村再发生两宗铝窗飞坠事件。

Tonight is a significant occasion, especially for residents of Tuen Mun and Kwai Tsing.

今晚这个典礼十分重要，对于屯门区和葵青区的居民来说，意义尤其重大。

Boiling point recently in network television is often said Andy Lau, there are lovely Kwai Lun magnesium.

近期在沸点网络电视常常说道刘德华，还有可爱的桂纶镁。