It has been said that Bryant is a poor teammate, he shoots the ball to much, and he is a poor facilitator among other things, but you will never hear this from a coach or player in the NBA.

You poor things! You look worn out!

真可怜，你们好像累得够呛！

If employers think young Chinese workers are stroppy now, they should wait until the poor things are trying to support two parents each, as well as their own children.

如果雇主认为现在年轻的中国工人难以应付，且等到这些可怜的家伙既要供养父母又要供养子女的时再看吧。

Is Black Friday really just a capitalist conspiracy to get poor people to buy things so we can't truly live out a populous revolt?

黑色星期五真的是资本主义的阴谋吗，为了让我们穷人买买买，顾不上聚起来反抗？

Poor things! It's hard showing them the ways of the lord.

这些可怜的小家伙！要把他们带上主的道路可真难。

One user wrote: 'This is not cute, poor things haven't got a choice here, ditch the jackets and let them be natural cute penguins.'

一名用户写道：“这并不可爱，它们没有选择权，脱掉这身外套，让它们成为自然可爱的企鹅。”

Poor things, they should do hard labour in the day like the Chinese do.

可怜人，他们应该向中国人一样在白天做繁重的体力劳动。

He said that dishonesty and poor methods have slowed things down.

他表示，不诚实和拙劣的方法拖慢了事情的发展。

You must be starving, you poor things.

你们一定是饿坏了，你们这些可怜的家伙。

To be sure, it's possible that the strategy of trying to make us poor by giving us things as O'Rourke sardonically puts it could sap the foundations of American society itself.

当然，试图通过给我们东西而让我们变穷的战略可能削弱美国社会本身的基础。

Trading allows everyone, and especially the poor, to buy things that they could not otherwise afford.

贸易使得每个人尤其是穷人能够买到本来可能买不起的商品。

Poor things, they'd certainly be upset.

可怜的人，她们都给吵醒了。

Oh, they were poor things!

哦，他们太可怜了！

Poor people have better things to do with the money and often spend it well or even invest it successfully.

穷人会用这笔钱去做更好的事情，他们通常会很好地利用这笔钱，甚至进行成功的投资。

The new manager gets/ earns 500,000 yuan a year.

新经理年薪50万元。

The total cost of this picnic was about 200 yuan.

这次野餐的全部费用大约200元。

These goods can clear 100,000 yuan.

这些货物可以净赚10万元。

This chair is estimated to have cost him 300 yuan.

这把椅子估计花了他300元。

For most events, tickets cost one, two or three yuan.

大多数活动的票价是一元、两元或三元。

At the same time, the existing prohibited zone in Lan Kwai Fong will be rescinded.

同时，现时在兰桂芳实施的禁区，将予撤销。

Additional community facilities are under construction, including Kwai Tsing theatre, which will provide an auditorium and auxiliary facilities.

区内现正兴建更多社区设施，包括葵青剧院。该剧院将设有演奏厅及其他附属设施。