It's autumn now, the yard is full of orange osmanthus with a rich fragrance, it's intoxicating.

A current is passed through earth materials not containing metallic minerals.

电流在不含金属矿物的地层介质内经过.

These plates move because they lie upon a soft, hot underlayers.

这些板块处于柔软 、 炽热的地层上,所以会移动.

We can follow the history of life through the strata.

我们可以通过这一层层的地层跟踪生命的历史.

For many structures built on deep soft deposits, strong interaction appears between soils and superstructure.

对于建在深厚软弱地基上的高层建筑来说, 土与上部结构之间必然会存在很强的相互作用.

The songs start soft and melancholy.

歌声轻柔而忧伤地响起。

The voice was sweet and light.

那嗓音甜美轻柔。

Instead, I heard only the sweet, soft gurgle of baby laughter.

相反, 我只听到婴儿甜美 、 轻柔的咯咯的笑声.

A light touch is needed in playing quiet music.

轻柔的音乐需轻轻地弹奏.

The night was soft and persuasive.

轻柔的夜晚具有诱人的魅力.

The soft music sounds very pleasing to the ear.

那轻柔的音乐听起来十分悦耳.

And the influence should be considered adequately before using vacuum preloading to improve the soft foundation.

并通过研究分析说明了在选用真空联合堆载预压加固软土地基方法前,应充分考虑到对周围环境的影响.

After observation, according to subside and observe, put forward some points on constructing the road.

工后通过沉降观测, 路面测定,效果调查, 提出几点在软土地基上修建道路的经验和教训.

Its legs were stuck in the soft earth and it could not move.

它的腿陷入了软土里,动弹不得.

Lateral soil pressure is great in deep pit in soft clay foundation.

在软土深基坑中,侧向土压力较大.

Most biological soft tissues obey the nonlinear hyperelastic law.

大部分生物软组织遵守非线性超弹性变形规律.

The skin and soft tissue provide the external covering of the nose.

皮肤及软组织覆盖在外面.

Objective: Discussion skin soft tissue damage method of treatment and clinical effect.

目的: 探讨皮肤软组织缺损的治疗方法及临床效果.

Objective : To evaluate Fast-recovery injury liquid membrane for acute soft contusion.

目的: 评价伤速康涂膜液对急性软组织损伤的治疗效果.

Preliminary Report on Effect of Trimming Method for Growth of Young Osmanthus Fragrans Lour

整形修剪措施对幼龄桂花树生长的影响研究初报

Investigation on Resources of Osmanthus Fragrans Cultivars in Anhui Province and Studies on Application

安徽桂花资源调查及应用研究