Her tears melted my heart.

My grandmother's pushing eighty but she's as fit as ever.

我的祖母快八十岁了,不过她还像以前那么硬朗.

She's eighty years old, but still in excellent health.

她80岁了, 腰板儿还挺硬朗.

Then her fair, tough face appeared on the screen.

然后,她美丽硬朗的面孔出现在屏幕上.

His body was still sound.

他的身体仍然硬朗。

Be strong in the Lord and in His mighty power.

你们要靠著主、倚赖他的大能大力、作刚强的人.

It was the tone of austerity answering the tone of severity.

那种刚强的语气是针对着严肃的口吻而发的.

In Emily's nature the extremes of vigor and simplicity seemed to meet.

在艾米莉身上,刚强的魄力与质朴的性格似乎融合在了一起.

The mighty hero lifted his head.

这位刚强的英雄抬起了头.

Love is the teachers persistence in giving lectures when he is ill.

爱是老师在生病时却仍然给学生上课的那种坚毅.

I honour endurance, perseverance, industry, talent.

我尊敬忍耐 、 坚毅, 勤劳 、 才干.

Keep the tender flowers away from the strong sunlight.

不要让强烈的阳光照在柔弱的花朵上.

Our hero feebly answered, Yes, and then they stood him up.

我们的英雄柔弱地回答, 是的, 然后他们对他失约.

I do not know when, weak from the rain across my.

不知什么时候, 柔弱的雨滴从我的侧脸划过.

He raised a frail hand and motioned to a table across the room.

他抬起一只柔弱的手,指指屋子那头的一张桌子.

" Oh,'said Carrie, her voice rising into a weak cry.

“ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊.

The soil felt soft beneath our feet.

我们脚下的土踩上去很松软.

A novel pipeline detection algorithm for dim target was presented.

提出了一种弱小目标的管线检测算法.

You are not a weak worm of the dust.

你不是尘土中弱小的虫子.

They are seemingly helpless creatures, apparently easy prey for fish.

他们看上去是弱小的生物, 显然很容易被鱼群捕获.

The boy was small and frail at first , but he came on quickly.

儿子生来弱小, 不过长得很快.