...his craven obedience to his employers.

They condemned the deal as a craven surrender.

他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。

With his sturdy legs he could keep running hours.

凭着他壮实的双腿,他可以连续跑上好几个钟头.

He did not look very sturdy.

他看上去不那么壮实.

She was not fat, but solid.

她不很胖, 但很壮实.

The sturdy young man removed the rock without effort.

那个壮实的小伙子没费多大劲便把石块搬开了.

She was not very strong, and sitting all day affected her back.

她身体不壮实, 整天坐在那里干活使她腰酸背痛.

He looked tall, handsome and healthy.

他看上去高大 、 英俊、健壮.

She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles.

一直有人鼓励她去游泳以强健体魄.

He has powerful arms and legs.

他四肢强健有力.

Poliomyelomalacia affected primarily fattening stock.

脊髓灰质软化病主要侵害肥育猪群.

A little flattery will fetch him.

稍一奉承他就软化了.

Her tears melted my heart.

她的泪水软化了我的心.

My grandmother's pushing eighty but she's as fit as ever.

我的祖母快八十岁了,不过她还像以前那么硬朗.

She's eighty years old, but still in excellent health.

她80岁了, 腰板儿还挺硬朗.

Then her fair, tough face appeared on the screen.

然后,她美丽硬朗的面孔出现在屏幕上.

His body was still sound.

他的身体仍然硬朗。

Be strong in the Lord and in His mighty power.

你们要靠著主、倚赖他的大能大力、作刚强的人.

It was the tone of austerity answering the tone of severity.

那种刚强的语气是针对着严肃的口吻而发的.

In Emily's nature the extremes of vigor and simplicity seemed to meet.

在艾米莉身上,刚强的魄力与质朴的性格似乎融合在了一起.

The mighty hero lifted his head.

这位刚强的英雄抬起了头.