Anne hates being crossed, so don't argue with her.

Everyone else agreed, but he was persistent in his disagreement.

别人都同意, 他偏偏唱反调.

Joe often gets into fights because he is always looking for trouble.

假若你跟人家唱反调,你是在自找争吵.

It was silly to disagree with him.

跟他唱反调简直是自己找钉子碰.

Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.

有人在用眼角打量她,让她感到不自在, 但是没有人搭理她.

No one could replace him but someone had to succeed him.

没有人能代替他,然而必须有人继承他.

And no one has been able to say why these conditions would have been likely.

然而没有人能够解释为什么这些条件有可能(存在).

Despite his cries no one came to his assistance.

尽管他大声喊叫,却没有人来帮助他.

No one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago.

没有人确切知道地球是怎样开始形成的, 因为在很早以前它就形成了.

No one writes to me besides you.

除你以外,没有人给我写信.

Kids today, there are no one to up to. Because they up to us.

现在的年轻, 没有人可以效仿. 那是因为他们仿效我们.

Until then, no one really understood what a motorway was, not even the labourers who were building it

在 那 之前，没有人真的明白高速公路是什么，甚至连修建这条路的工人也不明白。

No one knows for sure just how old kites are.

没有人确切地知道风筝有多长的历史。

Not everyone wants a driverless car now — and no one can get one yet — but among those who are open to them, every age group is similarly engaged

现在不是每个人都想拥有一辆无人驾驶型汽车——现在也没有人拥有无人驾驶型汽车——但是，在那些对待无人驾驶型汽车持接受态度的人中，每个年龄段的人数都差不多。

No one knows which – if any – battery technology will

ultimately dominate, but one thing remains clear: The future of energy is in how we store it没有人知道最终会是哪种——如果可能——电池技术占据主导地位，但是有一点很清楚：能源的未来在于我们如何储存它。

Of course, youthful idealism is often courageous, and no one likes to give up dreams.

当然，年轻的理想主义者常常很勇敢，没有人愿意放弃梦想。

No one knows how to make that happen quickly.

但没有人知道该怎样快速实现这样的方案。

The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.

答案是，没有人可以轻易解决医疗费用上涨问题。

Now, she attributes much of her understanding of college to that: “ But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for. ”

现在，她将她对大学的了解归功于那个项目：“但是，当我进入大学之后才发现，情况全然不同，没有人真的帮我做好了准备。”

No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

在这场全国性的经济灾难中，没有人比失业者更努力地在寻找一线希望。

My fiance is the most handsome man in the world.

我的未婚夫是世界上最帅的男人.