The Englishman may be remembered for circumnavigating the world, but Sir Francis Drake also happened to be Queen Elizabeth I's favorite pirate.

His plays were given special presentation at the courts of Queen Elizabeth I and King James I more frequently than those of any other contemporary dramatist.

他的戏剧在女王伊莉莎白一世和国王詹姆士一世的宫廷里作特殊演出的次数，比同时代任何戏剧家的作品都多。

Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy, as long thought, but original.

最近他辩称，伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画，并非像长期以来人们所认为的那样，是后来的仿制品，而是一幅真品。

1597-Shakespeare's The Merry Wives of Windsor is first performed, with Queen Elizabeth I of England in attendance.

1597年的今天，莎士比亚的《温莎的风流娘们》首演，英格兰女王伊丽莎白一世出席观赏了演出。

Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about Queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve Prime Ministers in the course of sixty years ． Stephen Daldry directs ．

海伦·米伦主演了彼得·摩根的剧，该片讲述了英国女王伊丽莎白二世和她在60年间与12位首相的私人会晤。影片由斯蒂芬·达尔德利执导。

He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave

他模仿伊丽莎白女王挥手致意。

I dialled Elizabeth's number thinking I might catch her before she left for work

我拨了伊丽莎白的号码，心里想或许能赶在她去上班前联系到她。

Elizabeth had been collecting snails for a school project

伊丽莎白一直在为完成学校的一份课题作业收集蜗牛。

The coinage was reformed under Elizabeth I.

英国币制在伊丽莎白一世时代作了改革。

Queen Elizabeth was crowned in 1952.

伊丽莎白女王于1952年加冕。

Elizabeth R.

伊丽莎白女王

The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.

伊丽莎白这一角色由凯特∙布兰切特扮演。

Despite everything, Elizabeth's human side keeps breaking through

不管怎样，伊丽莎白还是不断显露出其作为普通人的一面。

Queen Elizabeth II : Any luck with your stag?

有机会打到那头驯鹿 么 ?

All my possessions for a moment of time.--- Queen Elizabeth I � � s last words.

我的一切都是为了那辉煌的一刻. --- 伊丽莎白一世的临终遗言.

Queen Mary was succeeded by Elizabeth I.

玛丽女王之后是伊莉莎白一世.

The reign of Elizabeth I was an important period of England.

伊丽莎白一世统治时期是英国历史上的重要发展时期之一.

Shakespeare lived in the glorious days of Queen Elizabeth I.

莎士比亚生活在女王伊丽莎白一世的全盛时期.

Queen Elizabeth's only daughter, Princess Anne, became betrothed to first husband Mark Phillips, a lieutenant in the Queen's Dragoon Guards, in May1973.

1973年5月，伊丽莎白女王唯一一个女儿安妮公主和时任龙骑兵中尉的第一任丈夫马克·菲利普斯结婚时发布的订婚照片。

She was betrothed to her husband when she was only ten.

她才满十岁就许配人了。

An early effort to amaze cinema goers with special effects was Le Thaumaturge Chinois, a 1904 French film about a Chinese conjurer.

1904年，法国拍摄了一部有关中国魔术师的电影&《中国魔术》（Le Thaumaturge Chinois），这是首部试图用特技效果让观众惊叹的影片之一。