Virus isolation have demonstrated that long-distance migratory waterfowls are important spreaders of influenza viruses.

such unglamorous work demonstrates their commitment to their country's environment.

如此枯燥的工作证明了他们对祖国环境事业所肩负的责任

Our research work confirm that, the filtration process improves not only the common mechanical properties of alloy but also the fatigue feature of the as-cast aluminium alloy.

研究工作证明：过滤工艺不仅可以提高合金的常规力学性能，而且可以提高铸态铝合金的疲劳性能。

If applicant is not employed: 1 original letter of employment from the current employer of each parent including: full name, address and telephone number of the parent's employer;

若申请人无业：父母双方现雇主出具的工作证明原件，包含雇主的全名、地址及电话；

The research work verifies the feasibility of the scheme and the advantages on performance and manufacturability.

研究工作证明了该方案的可行性及性能和制造工艺优势。

The incident was reported to the prison governor.

这一事件已汇报给监狱长。

Love birds look at visitors at the Riyadh National Zoo in Saudi Arabia.

沙特阿拉伯的利雅得国家动物园中，爱情鸟（鹦鹉）正在凝望来访者。

So how did you two love birds meet?

你们两人怎么相遇的

People love birds, often referred to as humans'friends.

鸟是人类的朋友，自古以来就深受人们的喜爱。

I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.

我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。

Many viewers were relieved that nothing bad happened to the love birds.

峰幂恋修成正果让很多观众都松了一口气。

Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when I learned that Brown's Grove Farm is one of the suppliers for Jack Dusty, a newly opened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where — luckily for me — I was planning to have dinner that very night.

我很开心地看着眼前的西红柿。听说布朗的格鲁夫农场是杰克达斯蒂餐厅的供应商之一，我变得更加高兴。杰克达斯蒂餐厅是萨拉索塔丽思卡尔顿酒店新开张的一家餐厅——我运气真好——那天晚上我正计划去那吃晚饭。

Economical Feasibility Study on Target Speed Value of Newly Opened Railways

新建铁路开通速度目标值经济可行性分析

When it's time to fill out all the forms for your newly opened joint bank account, you'll be signing your life-and an inevitably large chunk of your future finances-drearily away.

当你填写新开的联合银行账户表格时，你的生活—未来的大笔财富也同时消失在你的笔尖下。

Many schools have a system of learning through research as an important part of newly opened courses.

研究性学习作为新课程的重要组成部分已在许多学校开设起来。

One after another, she was introduced to newly arrived fakirs.

每个新出现的骗子手，都一个接一个的介绍给她。

Can also on the new information to newly arrived teachers, students recorded information message.

还可以对新来的教师信息、学生信息进行信息录入。

The processing of newly arrived immigrants; the processing of ore to obtain minerals.

处理新来移民的事宜；加工粗矿以求得到细矿。

Recently, the newly arrived targeted gene therapy seems to have a better solution to this difficulty.

目前的靶向基因治疗也许对这一难题的解决有所帮助。

There are returning migrants newly arrived from the north.

有一些候鸟刚由北面的地方回来。

Well, then, I'm sorry. But, sir, we're newly weds.

啊，很遗憾.-不过，先生，我们刚结婚.