Many viewers were relieved that nothing bad happened to the love birds.

Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when I learned that Brown's Grove Farm is one of the suppliers for Jack Dusty, a newly opened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where — luckily for me — I was planning to have dinner that very night.

我很开心地看着眼前的西红柿。听说布朗的格鲁夫农场是杰克达斯蒂餐厅的供应商之一，我变得更加高兴。杰克达斯蒂餐厅是萨拉索塔丽思卡尔顿酒店新开张的一家餐厅——我运气真好——那天晚上我正计划去那吃晚饭。

Economical Feasibility Study on Target Speed Value of Newly Opened Railways

新建铁路开通速度目标值经济可行性分析

When it's time to fill out all the forms for your newly opened joint bank account, you'll be signing your life-and an inevitably large chunk of your future finances-drearily away.

当你填写新开的联合银行账户表格时，你的生活—未来的大笔财富也同时消失在你的笔尖下。

Many schools have a system of learning through research as an important part of newly opened courses.

研究性学习作为新课程的重要组成部分已在许多学校开设起来。

One after another, she was introduced to newly arrived fakirs.

每个新出现的骗子手，都一个接一个的介绍给她。

Can also on the new information to newly arrived teachers, students recorded information message.

还可以对新来的教师信息、学生信息进行信息录入。

The processing of newly arrived immigrants; the processing of ore to obtain minerals.

处理新来移民的事宜；加工粗矿以求得到细矿。

Recently, the newly arrived targeted gene therapy seems to have a better solution to this difficulty.

目前的靶向基因治疗也许对这一难题的解决有所帮助。

There are returning migrants newly arrived from the north.

有一些候鸟刚由北面的地方回来。

Well, then, I'm sorry. But, sir, we're newly weds.

啊，很遗憾.-不过，先生，我们刚结婚.

Besides everything else a tropical island has to offer, for newly weds, when you finish your day tour, hop in to a Sanya beach party one of the biggest events in Hainan.

除此以外，新婚夫妇完成一天的旅行后，海南岛还将为新婚夫妻提供三亚海滩派对，而该派对是海南最大的盛世之一。

Though a remarkably simple method, the two newly weds holding hands secures the picture plane in firm unity and poise.

两名手牵手的新人以合一与平衡紧扣起整个画面，画者所用的方法却是非常的简单。

Newly weds buying a home.

购买住房的新婚夫妇。

The Hainan government and local tourism bureau launched a new promotion program to entice newly weds to Sanya a city famous for its white sandy beaches and multi-ethnic culture.

海南政府和当地旅游局推出了一项新的促销项目，以吸引新婚夫妻前往三亚蜜月行。三亚素来以其白色的沙滩和多民族文化而出名。

Tradition also calls for a joined-community effort to make the newly weds an anticipation for many children to come.

传统还提倡大家都参与进来，预示着新婚夫妇次来子孙满堂。

Newly weds embark on the task of decorating their new house.

新婚夫妇忙着装修自己的新房子。

Mary-Claire Heffernan, the wedding registrar who pronounced the newly weds husband and husband, said they were the first same-sex marriage couple to be married in Ireland.

婚礼登记员玛丽-克莱尔·赫弗南宣布两位新婚者互为丈夫，并称他们是第一对在爱尔兰结婚的同性恋人。

I think the best way for new comers is to consult the Housing Office on campus.

对于新来乍到的人来说,我认为找住处最好的方法是问学校房屋出租办公室.

New in town, she hadn't heard of their reputation for chasing off teachers.

她新来乍到,对镇上这群孩子赶走老师的名声尚无所闻.

Employees who have worked here for many years will be given preference over newcomers.

与新来乍到者不同,对那些工作多年的雇员将予以优待.