That's why he kept sending the papers back.

Recent media reports suggest no agreement has been reached on the settlement.

最近的媒体报道显示两人还未在离婚协议上达成一致。

She was given the house per the divorce agreement.

根据离婚协议她得到了房子.

We have amicably resolved all issues regarding our children and financial affairs and a full marital settlement has been reached.

我们和平解决了所有问题，包括孩子抚养、财产划分，离婚协议书也已经草拟了。

Both parties shall hold the Divorce Agreement, which must list the voluntary divorce and the negotiation to childcare, property and debt handling etc.

当事人持有离婚协议书，协议书中必须载明双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。

She just sent the divorce papers over this morning.

她刚刚在今早送出离婚协议书。

You gonna sign those divorce papers or not?

你会在离婚协议书上签字，还是不会？

Other items on sale included Monroe's divorce papers from baseball legend Joe DiMaggio, whom she married in1954 in a union that lasted only nine months.

其他被拍卖的物品还包括梦露与美国棒球明星乔·迪马季奥的离婚协议书。他们二人于1954年结婚，但这场婚姻仅维持了九个月。

The couple signed a on July 3 and July 4, the weekend of the AT& T National outside Philadelphia, where Woods failed to in a PGA Tour event for the first time in 11 years.

伍兹和艾琳于今年7月3日至4日签署了离婚协议书。当时正逢周末，美国AT&T高尔夫全国锦标赛在费城郊区举行，在这场比赛中，伍兹11年来首次未能在美国职业高尔夫球协会赛事上打破标准杆。

What do we know about the divorce settlement?

离婚协议书那边能得到什么信息

Divorce papers soon followed.

离婚协议书很快就接踵而至。

Now, they only have to show their identification cards, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.

而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。

You haven't signed those divorce papers yet, have you?

你还没签离婚协议书呢，对吗？

This Agreement shall be governed by the laws of the HKSAR.

本协议书以香港特别政区法为管辖法.

After several rounds of negotiation, they finally signed the contract.

双方经过几轮谈判, 终于签好协议书了.

He received a copy of agreement under the same cover.

他随函收到一份协议书.

Finally, he decides in front of the signature divorce agreement.

最后, 他决定在签署离婚协议书之前.

The printing bill alone for the final agreements came to close to 2 million!

光是印刷最后协议书的费用就将近二百万美元!

Recent the requirement of marketing developing, we are seeking the right person for position.

随着市场发展的需要, 我们正在寻找所述职位的合适人选.

If you are interested in our position, please apply through the website.

如果您对所述职位感兴趣, 请登录我们的网站申请应聘.

Comparatively, leading cadre's reporting on activities report to turn the minor matter.

相比之下，领导干部的述职报告就变成小事了。