Being late or leaving early three times might be considered as one time absence.

The principal called Tom to account after Tom left school early without permission.

校长责问汤姆为何未经许可而早退.

The principal called Jim to account for Jim left school early without permission.

校长要吉姆解释为何未经允许而早退.

The lecturer rarely missed class, changed class time , sent a substitute, arrived late, or left early.

教师很少缺课 、 调课 、 找人代课或迟到早退.

The teacher told the students their idea of leaving class early was absurd.

老师对学生们说,他们早退的想法是很荒谬的.

I leave my job earlier than usual.

比平常早退.

This is the reason why I left early.

这就是我早退的原因.

Not arrive late for school or leave early.

不迟到,不早退,有事要请假.

You're not only late all the time, you're a liar too!

你不只是个早退大王, 还是个扯谎大王.

James bent the rules and left work early yesterday.

昨天詹姆斯违章早退.

That's what you said the last time you were late!

你上次早退也是这么说的.

If you want to leave early you have to ask the foreman.

如果你想早退,你得去问领班.

Steve arrived late.

史蒂夫迟到了。

"She's never late. You sure she said eight?"— 'Positive.'

“她从不迟到，你肯定她说的是8点？”——“肯定。”

I don't suppose ( that ) anyone will object to my absence.

我想不会有人反对我请假的.

I replied at once that I was sure the Cabinet would give me leave.

我随即答道,我确信内阁将允许我请假.

He asked off for three days because of illness.

他因病请假三天.

After viewing the metamorphosis at sunrise, I would walk downhill along the steep mountain-path, towards the rocky beach, for a brief swim.

在观看了日出时奇妙的变化以后，我会沿着陡峭的山路下行，走到一个遍布岩石的海滩，游一会儿泳。

( a) Section 1 of this chapter is the metamorphosis of civil law in Soviet Union.

本章第一节为苏俄民法的蜕变。

Formed a from "traditional illustrations" to "the metamorphosis of modern illustration".

形成了一场从传统插图向现代插画的蜕变。

Effects of different breeding methods on the metamorphosis rate of early zoea of Eriocheir sinensis

不同布苗法对河蟹早期溞状幼体变态率的影响