Spring trees glow in the daytime, spreading translucent canopies.

What shall we do in this warm spring day?

我们在这个温暖的春日里可以做什么呢？

May 1 was a glorious spring day in Pskov.

5月1日的普斯科夫（Pskov）沐浴在春日的明媚阳光下。

It is there in the green grass of Summer. It is there in the last leaf of Fall.

爱在冬日冷风迎面，春日初花绽放，夏日绿草如茵，秋日孤叶凋零。

When you buy a home, you must sign a " deposit receipt ".

你买下住房, 就得签立一张 “ 押租收据. ”

I paid the bill but he neglected to give me a receipt.

我付了帐单,但他忘了给我收据.

I enclose a receipt for your 200 sent me this morning.

我附在里面一张今天上午送给我的你那200美元的收条.

Any discrepancies, including re-taping of cartons, will be remarked on the dock receipt.

如果发生任何不一致, 包括箱子重新打带, 在码头收条上都会有显示.

Here is your slip.

这是您的收条.

You must write a formal acceptance to this invitation.

你必须写个正式的收条回复这次邀请.

I enclose a receipt for your 2 0 0 sent me this morning.

我附在里面一张今天上午送给我的你那200美元的收条.

Your school may issue a receipt on submission of your assignment.

你会从学院收到作业已收的收条.

Please mail the original bank pay-in-slip together with this form to us.

请将存款收条正本连同此表格寄回本会.

Then bring me your receipt and take your shoes here.

请把收条交给我,取鞋子.

I wrote her a receipt for the money.

我给她写了一张收钱的收条。

He'll certainly lend you money if I sign a loan agreement.

如果我打一张欠条的话,他肯定会借钱给你.

Let me premise my argument with a bit of history.

让我引述一些史实作为我立论的前提.

But the desk will hold the message if you tell them we're coming in later.

但是如果你告诉他们我们很快就到,前台会留着这个信的.

The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep courtsey.

领舞的舞蹈演员轻移脚步来到前台,深施了一礼.

Here are your blanket and pillows. Would you please sign this slip?

给您毛毯和枕头. 您能在这张借条上签字 吗 ?

The old women with two guns in & quot ; Hongyan & quot ; make enemies panic-stricken.

《 红岩 》中的双枪老太婆令敌人们闻风丧胆.