When winter came the snow spread a white cloth over the grave, and when the spring sun had removed it again, the man took himself another wife.

These things will become known to everyone around the world before we see the last of winter and the spring sun shines.

这些事在我们看到最后的冬天和春天闪耀的阳光之前将会被世界周围的每一个人所知。

And China Merchants is hardly the hottest deal.

更甚的是,中国招商银行还不是最热门的交易.

Do network entities in Taiwan, running-related services business networking products.

做网络实体招商, 运行相关的服务企业的网络产品.

China Merchants Bank gained 3 %, and Shanghai Pudong Development Bank advanced 1.3 %.

中国招商银行股价上涨了3%, 上海浦东发展银行则上扬了1.3%.

And next, I acquainted myself with China Merchants Bank deeper and deeper.

接下来我对招商银行的了解逐渐深入.

Mr. Joong is considering atie-up with water delivery companies.

招商银行的钟齐伟正在考虑同自来水公司合作.

We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes.

我们将增添300盒药品,带馅面条机招商.

China Stone Business Newspaper: What will you do in inviting outside investment?

中国石材商报: 在招商方面,金凤凰有何举措?

There is Tobm Sweeping Day, the Dragon FestivalGhost Festival, the Festival and New Year.

中国主要节庆有清明节 、 端午节、中元节 、 中秋节和新年.

Today is our Ghost Festival , and we worship our ancestors and ghosts from the underworld.

今天是我们的中元节, 我们要拜祖先和[好兄弟].

Recovery of all things spring, blue sky floating Jiduo scattered clouds.

万物复苏的春日，湛蓝的天空上漂浮着几朵零散的云彩。

The frozen sea is melting fast in the spring sunshine.

春日里阳光普照海面冰层迅速融化

I was hoping for this beautiful spring afternoon, but a little snow.

我一直很期待今天这个美丽的春日午后，虽然下了点小雪。

In the fourth and final look for the upcoming season, earthy greens and vibrant pinks, demonstrated by Valentino ( V681S) and Mui Mui ( VMU07M), are evocative of spring foliage.

花园风格是下一季第四个也是最后一个流行趋势，华伦天奴（Valentino）的V681S和Mui Mui的VMU07M采用质朴的绿色和充满活力的粉红色框架，唤起人们对春日树叶的美好回忆。

During the spring, I love to lie on the grass.

春日里，我总喜欢躺在草地上。

He set out for Nanjing on a warm spring morning.

在一个暖和的春日早晨，他往南京去了。

In this study, each year is the beginning day of spring.

本研究以立春日开始。

Jiashen spring plans to seek a harmonious Chinese New Chapter.

甲申春日谋大计，和谐中国谱新篇。

Ione Fletcher Kleven was annoyed one spring night in 2010 when she heard a fight break out in the front yard of her Castro Valley, Calif., home.

2010年一个春日的夜晚，家住加利福尼亚卡斯特罗谷（Castro Valley）的艾奥尼·弗莱彻·克列文（Fletcher Kleven）听到她家前院有打架的声响。

The Spring Gift for the 3.6 Million Children in the Countryside

360万农村孩子的春日礼物