The Spring Gift for the 3.6 Million Children in the Countryside

It was a fine day in spring. The sun shone brightly.

这是一个晴朗的春日，阳光灿烂。

The default background for Microsoft's Windows XP operating system--a perfect blue sky full of cotton-candy clouds above rolling hills with impeccably trimmed grass and daffodils--is the spring day we wish could last forever.

微软公司（Microsoft）Windows XP操作系统的默认背景是一副春日景象――湛蓝的天空上漂浮着棉花糖般的朵朵白云，绿草茵茵、水仙成簇的山丘连绵起伏――真希望这幅景象可以一直持续下去。

In spring bees fly and butterflies dance around the pond.

春日的池塘边，蜂飞蝶舞。

Where are the songs of Spring? Ay, where are they?

啊.春日的歌哪里去了？

May thy smile be as evergreen as spring leaves.

愿你的笑容像春日的树叶般常青。

Preliminary application of the daily-variation spatial correlation method of vertical component's minutely value of FHD Magnetometer

春日屋数值相关测流方法探讨FHD磁力仪Z分量分钟值日变化空间相关性的初步应用

It should come as no surprise that in the warm spring days leading up to the Easter weekend, Americans started to bet on renewal, beginning with the country's giddy enthusiasm for the new First Puppy.

不出所料，在复活节（Easter）周末来临前的温暖春日里，美国人已开始打赌形势的复苏从该国对新第一狗（First Puppy）令人眩晕的狂热开始。

Lies the seed, that with the sun's love.

在春日阳光的关爱下。

Unlike previous 10-episode seasons, the seventh will consist of just seven installments and will be a combination of original stories and elements from creator George RR Martin's eagerly awaited novels The Winds of Winter and A Dream of Spring.

先前的几季都是10集，而第七季一共只有7集，而且剧本将会把原著故事和原著作者乔治？RR？马丁备受期待的小说《凛冬的寒风》和《春日之梦》中的元素结合在一起。

That piece was called "Spring Day."

这一小节叫做“春日”

One spring I went a walking tour in the country.

一个春日，我到乡间散步。

Our congratulations to you on the day of Spring, Blooming and Flowers!

在这春日里鲜花盛开的日子，为你们献上我们的祝福！

It's a glorious day for spring skiing in the Colorado Rockies.

这样一个晴朗春日，在科罗拉多州的洛基山脉滑雪再好不过了。

Nobody shines quite like a senior on the yard in springtime.

春日的校园里，没有人比毕业班的同学更闪亮。

Spring trees glow in the daytime, spreading translucent canopies.

树木在春日下鲜艳夺目，撑起半透明的华盖。

What shall we do in this warm spring day?

我们在这个温暖的春日里可以做什么呢？

May 1 was a glorious spring day in Pskov.

5月1日的普斯科夫（Pskov）沐浴在春日的明媚阳光下。

It is there in the green grass of Summer. It is there in the last leaf of Fall.

爱在冬日冷风迎面，春日初花绽放，夏日绿草如茵，秋日孤叶凋零。

When you buy a home, you must sign a " deposit receipt ".

你买下住房, 就得签立一张 “ 押租收据. ”

I paid the bill but he neglected to give me a receipt.

我付了帐单,但他忘了给我收据.