You know, you're like family to me, yo.

Leech, who plays Tom Branson in the ITV period drama, has said of introducing them:" John's like family to me and I knew he'd really get on with Michelle.

艾伦·里奇在《唐顿庄园》这部英国独立电视台（ITV）播放的历史剧中饰演了“小司机”汤姆·布兰森，他曾谈过撮合他们二人的事：“约翰就像我的家人，我知道他一定能和米歇尔合得来。”

Example: Play a custom recording when my family e-mails me

示例：当我的家人给我发送电子邮件时播放自定义录音

I just want to protect my family and my friends.

只是为了保护我的家人和我的朋友。

My family love it here and we are really settled.

我的家人喜欢待在这里，而且我们在这安顿下来了。

Along with the family that made me who I am.

她与我的家人一起造就了今天的我。

My family began to cheer and I smiled proudly.

我的家人开始欢呼，我自豪地笑了。

It's been five months since my family was killed.

我的家人死去已经五个月了。

"My family wants me to be a lawyer."

“我的家人想让我成为一名律师”

A: If so, you can come to celebrate it with my family.

A：如果是这样的话，你可以来和我的家人一起庆祝。

So my journey ended with an edict that my family and close friends have group chats over WhatsApp, even though I'll miss stickers and could benefit from Web chat.

鉴于我的家人和好友都加入了WhatsApp上的群聊，我的测试也宣布告终。尽管，我将怀念微信贴图，并且本可以受益颇多。

You can send your father a card, too. Don't forget to write your wishes on the card!

你也可以送一张贺卡给你父亲，但别忘了把你的祝福语写在名片上哦！

Cakes can be gift wrapped with a card and hand-written message, and a high proportion of the orders they receive are for gifts for friends and family far away.

可以将蛋糕装在附有卡片和手写祝福语的礼盒中，多数人订购这种蛋糕是为了送给朋友和远方的家人。

I knew Mr. Henry Drummond, and the memory of his strong, warm hand-clasp is like a benediction.

我认识亨利·遮蒙德先生，印象中，他那双有力、温暖的手如同一句热情的祝福语。

Best wishes for the year to come!

新年到了向亲朋好友说上几句祝福语！

The faithful covered their heads with white prayer shawls as they recited the priestly blessing on the wall.

虔诚的信徒用白色的围巾蒙着自己的头，面对墙来诵读墙上的牧师的祝福语。

Discourse Analysis of Festival Blessing Short Messages from Schematic Perspective

手机短信节日祝福语篇的图式分析

You also can say some best wishes to your mother.

你也可以对妈妈说点祝福语。

Upon opening it, Dad read this message: "You've been like a father to me." He looked at Ryan, puzzled.

父亲打开贺卡，读上面的祝福语：“你待我如父亲一般。”父亲看着赖安，愣住了。

Families and friends gather to toss up the ingredients of this raw fish salad, while chanting auspicious well wishes out loud for good luck.

家人和朋友团聚在一起搅拌生鱼沙拉的原料，同时高喊吉祥祝福语以祈求好运。

Ever wonder what Britain's royal family write on their Christmas cards?

想过英国王室会在圣诞贺卡上写些什么祝福语吗？