This is what Buddhists call the opening of bodhicitta.

Still, Mr Lee recently has called for better relations with the Buddhists.

不过, 李明博近期呼吁改善与佛教徒之间的关系.

Even when we become Buddhists, the tribe comes first.

哪怕成了佛教徒, 也要以这个种群优先.

Tunpu women have firm belief. They are most pious Buddhists.

屯堡妇女有着坚如磐石的信仰. 他们是虔诚的佛教徒.

They became Buddhists, and stopped killing animals to eat their meat.

他们全都皈依了佛教, 并且再也不杀生吃肉了.

Buddhists have developed many different ways of explaining the Buddha's message.

佛教徒用多种不同的方法来解释佛的旨意.

The magnificent Longmen Grottoes are ancient sculptures priceless to Buddhists.

气势雄伟的龙门石窟,是佛门珍贵的古代雕刻艺术.

To some degree, the right of Buddhists was superior to the royal.

僧权甚至还在某种程度上一度凌驾于王权之上.

But he is a Buddhist, and Buddhists have expanding souls.

但他确实是佛教徒, 而佛教徒们有着具包容力的灵魂.

Some Buddhists liked it very much, and used the sketch as letterheads.

一些佛友很喜欢它, 并且将之用于信签上.

Tibetan Buddhists turn the wheels with their right hand.

藏传佛教信徒们用右手转动经轮.

At this west abundant auto show, the numerous independent brands have given the consumer more anticipations.

本次西博车展上, 众多自主品牌给了消费者更多的期待.

The life, some that that many anticipations, blossom and bear fruit in the waiting.

生活, 有那么那么多的期待, 在等待开花结果.

Each of them had their own anticipations.

他们每个人都有自己的预期.

These favorable anticipations have been realized.

这些有利的期望已被实现.

Successful investing is anticipating the anticipations of others.

成功的投资就是预期别人的预期.

All such bright anticipations were cruelly dashed that night.

所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了.

Forestry appertains to agriculture.

森林学和农学有关.

Forestry appertains to geography.

森林学和地理学有关.

Some famous amphitheatres were built by the Romans.

一些著名的竞技场都是罗马人修建的.

The heating mechanism of hollow cathode effect plasma sintering cerium-tungsten alloy adobes are researched.

将此高温效应用于烧结高熔点材料——铈钨合金,获得了很好的效果.