The dimensions shown are indicative of the final assembly measurements.

But the order issuing this instruction also called for a review.

但下达这一指示的命令还需再做评估.

We have to rerun the subjects -- they misunderstood the instructions.

我们必须回到主题上, 他们对指示的理解有错误.

The coordinates of measurement points indicate standard line.

测量点坐标左右对称点表明的是左侧点坐标,右侧与左侧对称.

The broadcasting stations transmit radio and TV programs to all parts of the country.

这些广播电台把广播节目和电视节目播送到该国各地.

The sound of the broadcast program is reproduced.

广播节目的声音被再现出来.

There's something very interesting in the broadcast program.

这广播节目中有些内容很有趣.

Some television and radio programs are live.

有些电视和广播节目是实况播送的.

The radio programme was recorded.

无线电广播节目被记录下来了.

People gathered together to listen to the broadcast program.

人们围拢来收听广播节目.

Solid of the person that teach teaches, auditor and listen.

教者固教之, 听者且听之.

The cleverest people I've met are also the best listeners.

我所遇到的最聪明的人也是最好的听者.

Have lots to talk, but can be a good listener.

有很多话说, 也可以是个很好的聆听者.

There is none so deaf as those who will not hear.

聋莫过于有耳不听者.

Who are good listeners to you and what do they do well?

哪些人是你的善听者,他们什么做得好?

But why the listeners so much better at finding the lie?

但是为什么听者更能够发现谎言 呢 ?

The tonic is carried inside the listener's head.

主音一直在听者头脑中回旋.

In an unchecked context, the most significant bits of the result are discarded and execution continues.

在未选中的上下文中, 放弃结果的最高有效位并继续执行.

Please take out your pencil-cases .

请大家拿出 铅笔盒.

How much will you like to take out of your account?

您想从您帐上提取 多少 ?

Agent: Would you like to take out collision insurance?

经办人: 你愿意购买交通事故保险 吗 ?