United Nations plan for the referendum in Western Sahara

Founded by Tuareg herders, Timbuktu still counts the livestock trade among its primary sources of income.

西撒哈拉和中撒哈拉的柏柏尔牧羊人很久以前建立一种家畜交易的盈利模式，如今这种交易仍然是廷巴克图人主要的收入来源。

In this paper the results of the fishing improvement test for the octopus trawlnet operated by Chinese fishing vessels in the West Sahara waters were conducted.

本文阐述中国渔船在西撒哈拉沿海捕捞章鱼的单拖网的改进和试验结果。

Hughes said he had filled four full passports by the time he visited all 193 United Nations member states, as well as Taiwan, Vatican City, the Palestinian territory, Kosovo, Western Sahara and the four home nations of Britain.

休斯说，他访问了193个联合国所有成员国以及台湾、梵蒂冈城、巴勒斯坦地区、科索沃、西撒哈拉以及4个英国的家乡民族地区之后，他有了4本盖满印章的护照。

General regulations for the organization and conduct of the referendum in Western sahara;

组织和举行西撒哈拉全民投票总条例；

Western Sahara-Pray for the Lord to burden many to minister to the people of Western Sahara and to be sent forth prepared with the anointing and direction of the Lord.

西撒哈拉&祷告神使许多人有负担服事西撒哈拉的百姓，在神的恩膏及带领中被预备差派。

Personal Envoy for Western Sahara

西撒哈拉问题个人特使

Ad Hoc Committee of Heads of State on Western Sahara

西撒哈拉问题国家元首特设委员会

Others were reported in the south of Western Sahara.

另外，西撒哈拉沙漠南部也有蝗灾的报告。

Code of Conduct for the Referendum Campaign in Western Sahara

西撒哈拉全民投票宣传运动行为守则

Photo Gallery: Marine Marvels It's hard to tell which end is up in this close-up of a bearded scorpionfish in the Fiji Islands.

奇特的海生物图片画廊。它是很难辨别那一个目标是向上的在这个特写镜头的有胡须的蚰鱼在斐济群岛。

Longnose hawkfish, like this brightly patterned creature resting in a bed of soft coral off Fiji Island's Namena Island, are tropical marine fish known for their needle-like snouts and striking red-and-white scales.

这是斐济群岛的纳梅纳岛（Namena Island）海域，一条颜色鲜艳的长鼻鹰鱼正栖息在软珊瑚群中。长鼻鹰鱼属于热带海洋鱼类，以其针状的鼻子以及红白色的鳞屑而著名。

In the waters of the Fiji Islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber.

在斐济群岛的水域中，帝王虾和寄居蟹消失隐秘在大豹海参皮肤上豹纹中。

Could l have directory assistance for Fiji, please?

帮我接斐济群岛服务台。

And all the way around here, Fiji.

斐济群岛就在这儿。

The island in the Fiji archipelago was sold to Red Bull founder Dietrich Mateschitz.

福布斯家族在斐济群岛上有座小岛，这座小岛被卖给了红牛（Red Bull）的创始人迪特里希•马特希茨。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

在这里，一个灿烂的红色海扇珊瑚伸展在一条金黄色小热带鱼之后在斐济群岛的Namenalala岛海域之外。

Manchester United have registered their interest with Juventus for youngsters Raffaele Palladino and Domenico Criscito.

曼彻斯特联已经表达了他们对尤文图斯的年轻球员拉斐尔·拉迪诺和多米尼克·里斯奇托的兴趣.

We have shipped to Namibia and the Gambia in the past.

过去，我们已经海运到纳米比亚和冈比亚了。

China's per capita GDP has just passed 3000 US dollars. UK and US are 15 to 20 times that of China. China is behind Jamaica and Namibia.

中国人均GDP刚过3000美元，分别是英国、美国的1/15、1/20，在世界排名第104位，排在牙买加和纳米比亚之后。

When the one-time German South West Africa attained independence as Namibia, it sensibly adopted English as its official language, for the very good reason that it would give its citizens a future.

当曾经的德属西南非州（German South West Africa）以纳米比亚的身份获得独立后，该国理智地采用英语作为官方语言，因为一个充分的理由：英语会给该国公民一个未来。