Photo Gallery: Marine Marvels It's hard to tell which end is up in this close-up of a bearded scorpionfish in the Fiji Islands.

Longnose hawkfish, like this brightly patterned creature resting in a bed of soft coral off Fiji Island's Namena Island, are tropical marine fish known for their needle-like snouts and striking red-and-white scales.

这是斐济群岛的纳梅纳岛（Namena Island）海域，一条颜色鲜艳的长鼻鹰鱼正栖息在软珊瑚群中。长鼻鹰鱼属于热带海洋鱼类，以其针状的鼻子以及红白色的鳞屑而著名。

In the waters of the Fiji Islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber.

在斐济群岛的水域中，帝王虾和寄居蟹消失隐秘在大豹海参皮肤上豹纹中。

Could l have directory assistance for Fiji, please?

帮我接斐济群岛服务台。

And all the way around here, Fiji.

斐济群岛就在这儿。

The island in the Fiji archipelago was sold to Red Bull founder Dietrich Mateschitz.

福布斯家族在斐济群岛上有座小岛，这座小岛被卖给了红牛（Red Bull）的创始人迪特里希•马特希茨。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

在这里，一个灿烂的红色海扇珊瑚伸展在一条金黄色小热带鱼之后在斐济群岛的Namenalala岛海域之外。

Manchester United have registered their interest with Juventus for youngsters Raffaele Palladino and Domenico Criscito.

曼彻斯特联已经表达了他们对尤文图斯的年轻球员拉斐尔·拉迪诺和多米尼克·里斯奇托的兴趣.

We have shipped to Namibia and the Gambia in the past.

过去，我们已经海运到纳米比亚和冈比亚了。

China's per capita GDP has just passed 3000 US dollars. UK and US are 15 to 20 times that of China. China is behind Jamaica and Namibia.

中国人均GDP刚过3000美元，分别是英国、美国的1/15、1/20，在世界排名第104位，排在牙买加和纳米比亚之后。

When the one-time German South West Africa attained independence as Namibia, it sensibly adopted English as its official language, for the very good reason that it would give its citizens a future.

当曾经的德属西南非州（German South West Africa）以纳米比亚的身份获得独立后，该国理智地采用英语作为官方语言，因为一个充分的理由：英语会给该国公民一个未来。

Shiloh, to whom she gave birth in Namibia in 2006;

朱莉于2006年在纳米比亚生下希洛（Shiloh）；

Namibia, Uganda, Tanzania and Zambia are among the countries adopting property ladders. Ms. Augustinus says Ethiopia has already provided twenty million land certificates on the lower end of the property ladder for about one dollar each.

采取产权阶梯的国家有纳米比亚、乌干达、坦桑尼亚和赞比亚，Augustinus说，埃塞俄比亚已以每份1美元的价格，为产权阶梯较低层的产权发放了2000万份土地证书。

Never mind that I knew nothing about places like Namibia.

虽然说我对纳米比亚之类的地方一无所知。

Namibian law permits ranchers to shoot cheetahs to protect their livestock

纳米比亚法律允许农场主射杀猎豹以保护家畜。

A Rosy Future for Cooperating in Cotton Planting with Namibia

纳米比亚棉花种植加工合作大有可为

The red dots on the map lie in the north of Namibia, stretching from remote Kaokoveld ( or" Kaokoland") in the far north-west to the Caprivi in the east.

在地图上的小红点躺在北方的纳米比亚、拉伸从遥远的Kaokoveld（或“Kaokoland”）在遥远的西北的Caprivi在东部。

Since then, the 12th CoP of CITES in 2002 and the 14th CoP of CITES in 2007 allowed Zimbabwe, Namibia, Botswana and South Africa to export certain amount of row ivory respectively, which is 60 tons in 2002.

此后，CITES分别于2002的第十二届和2007年的第十四届缔约国大会，同意津巴布韦、纳米比亚、博茨瓦纳和南非四国一次性单向出口一定数量的生象牙，其中2002年为60吨。

Lusaka declaration of the United Nations Council for namibia;

联合国纳米比亚理事会卢萨卡宣言；

As part of the exhibit, the diversity of Botswana, Mauritius, Namibia, and South Africa is expressed through the lenses of photographers John Hogg and Arne Hoel.

此次展览中，摄影师John Hogg和Arne Hoel用相机描绘了博茨瓦纳、毛里求斯、纳米比亚和南非的多样性。

The Queen's Green Planet also features Prince William in Canada, Prince Harry in the Caribbean and actress Angelina Jolie in Namibia working on the Queen's Commonwealth Canopy projects.

《女王的绿植》节目中还会提及女王的Queen's Commonwealth Canopy项目，通过威廉王子在加拿大，哈利王子在加勒比，安吉丽娜朱莉在纳米比亚做出的贡献。