The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

When the doctor stuck the needle into her arm, the child screamed blue murder.

当医生把针扎进小孩的胳膊时, 她大叫起来.

The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before It'should have been.

暗杀总统的计划操之过急,因为还没有到时候就发出了信号.

The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.

这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹.

He is under suspicion of murder.

他涉嫌谋杀.

The detective tried to pin the murder on the accused man.

那侦探企图把杀人的罪名加在那个被告的身上.

He was jailed for life for murder.

他因杀人罪被终生监禁.

Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.

汤姆·班伯里一心寻找谢泼德家失踪的孩子，不想花时间处理这起新的谋杀案。

The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.

下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。

In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.

1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。

There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.

有证据表明共计13人参与策划了这起谋杀。

Police have charged Mr Bell with murder.

警方已经起诉贝尔先生犯有谋杀罪。

She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.

她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。

Police say they're treating it as a case of attempted murder.

警方称他们正把它当作一起谋杀未遂案件来处理。

He promised that the murder would not go unpunished .

他保证不会让凶手逍遥法外。

a long search for the murder weapon

长时间搜寻杀人凶器

There seemed to be no motive for the murder.

这起谋杀案看不出有什么动机。

The paper gave all the lurid details of the murder.

这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。

The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.

通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。

He faced execution by hanging for murder.

他因谋杀要以绞刑处死。

What a nuisance! It'seems the rain will never stop.

真要命, 雨像是不会停了.