They believe that if they don't do the annual ritual, female children would die unnaturally or houses in villages would go up in flames and famine would attack.

Oy, did you see that bloody stunt car driver go up in flames? He must be sixes and sevens man!

你看见那个特技车手飞跃火焰了吗？他一定是疯了。

Here are six blunders that could cause your career to go up in flames.

这里列举了可能让你职业生涯毁于一旦的六个错误。

This project will go up in flames if the designer quits.

如果设计者放弃，这个项目就会完全失败。

If those two wires touch, the appliance will short-circuit and probably go up in flames.

如果那两根电线接触，该装置将短路并可能燃烧起来。

Tons of agro-waste go up in flames after each corn harvest;

每次玉米收获之后，数以吨记的秸秆就会付之一炬。

She still loved Sue, but she wasn't willing to risk having her house go up in flames.

她还爱着苏，但是她不愿意冒险让房子被烧掉。

Everything went up in flames.

一切都毁于大火。

The building was in flames.

大楼失火了。

They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.

他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。

There was a whoosh as everything went up in flames.

“呼”的一声，一切都毁于火海。

They watched helplessly as their home went up in flames.

他们无奈地看着自己的家被大火吞没。

Five, the hair can not have illicit intercourse colourful form is, pick to dye recommend, have surprised Hong a now it felling.

头发不得有染得五颜六色之形为，挑染推荐，有惊鸿一现之感觉。

He packed cards with the rebels.

他私通叛军.

I haven't read all the posts, what do you guys think of Rafer tonight?

我可没看完所有的帖子, 你们对私通今晚的表现怎么看?

He had already contracted a liaison with some girl.

他和某个姑娘私通.

Based on the nature of legal cases, court trial conversation can be subdivided into three categories, namely, civil trial conversation, criminal trial conversation and administrative conversation.

根据案件性质，可将庭审会话分为三类：民事审判会话、刑事审判会话和行政审判会话。

If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police.

假如她偶然听到罪犯的谈话，那么，向警方报告是她义不容辞的责任。

An increasing number people are joining the ranks of idol worship* In reaction to the phenomenon, some say their idol imaging a kind fashion.

越来越多的人正通过网络进入信息年代。根据其反应的现象，一些人说网络已经消除了障碍，提供给人们直接进入世界交流的途径。

Through empirical investigation and case analysis, a comprehensive understanding of the idol worship phenomenon grasp on the basis of interpretation of the multi-angle comprehensive of the problem and put forward to constructive ideas from education, media and cultural aspects.

通过实证调查和个案分析，在青少年偶像崇拜现象全面理解把握的基础上，采用多学科多角度的解释对问题进行综合性解读，并从教育、媒体、文化等方面提出建设性构想。

To many parents, Wu's story is just another bad example of the dangers of idol worship.

对于大多数家长来说，吴萌的故事仅仅是崇拜偶像中一个反面教材。