The boy dashed off after he had been given the task.

Farewell now" The rabbit swiftly turned and dashed off.

再见！¨兔子一拔腿，便跑得不见踪影。

He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe

他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。

It was thoughtful and personalized, not something she had simply dashed off.

信的内容不短，可以看出这是她的切身感受，而不是仅仅敷衍了事。

You haven't written him six lines, dashed off casually.

你连六行字都没给他写过，即使是心不在焉、潦潦草草地写点也好！

A study revealed that scores of us are bolting down our evening meal in less than ten minutes. Others are hurrying through love-making in just two minutes. Workers are also frittering their monthly wages well before their next payday.

研究显示，许多人都把晚饭缩减在10分钟之内吃完，还有好些人只用两分钟便匆忙完成做爱，在下个月发薪日前便花完了上个月的薪水。

The U.S. report concludes that Boeing prioritized profits over safety in rushing to complete the design of the plane, and the Federal Aviation Administration was guilty of "grossly insufficient oversight" in giving final approval for that model.

这份美国报告得出的结论是，波音公司在匆忙完成飞机设计时，把利润放在了安全之上，而联邦航空管理局在最终批准该型号飞机方面存在“严重的监管缺陷”。

He dashed off a late application, where by a stroke of luck it was fielded and accepted by Mr. Dodd.

他匆忙完成了一份迟到的申请，出于运气，多德回复并接受了他的申请。

In 2009, Chloe Mayo, who was single at the time, quickly dashed off an oil painting of her holding hands with a handsome, dark bearded man.

2009年，当时单身的克洛伊梅奥匆忙完成了一副油画作品，画中的她和一个长相英俊、留着黑色络腮胡的男子手牵手。

Academic procrastination means the time gap between learning task planning and execution in the learning process, the external performance for which is an irrational learning activity, during which learning tasks were postponed though students know they should complete on time.

学业拖延是指在学生的学习过程中，学业任务计划和执行之间的差距，外在表现为时间的不合理利用而没有按时或匆忙完成学习任务的一种非理性行为。

China forward, the world leader in wind!

中国向前冲, 引领世界风!

He belted along in the car.

他驱车向前冲.

The soldier kept charging ahead despite the blood dripping from his head.

这个战士不顾头上滴淌着鲜血,继续向前冲.

Outside, the guards stood watch and held the surging crowd back.

保镖们则站在外面留意并控制着不断向前冲的人群.

I ran and dove off the front of the stage.

我向前冲,然后纵身一跃跳下舞台.

I said the order and we all rushed forward.

我一声令下,几个人都向前冲去.

Principle and Application of Anti Cochannel Interference Receiving Antenna and its Design Chart

抗同频干扰接收天线及设计图的原理与应用

METHODS: According to industrial design chart of AID, finite element software MSC.

方法：根据人工椎间盘的工业设计图，利用有限元软件MSC。

The Browse Technology of Page Layout Switch for AutoCAD Design Chart

分层存放的AutoCAD设计图表页面切换浏览技术

Road design chart outputting system based on ActiveX

基于ActiveX的公路设计图表输出系统

Normalized design chart is present including a wide range of practical geometrical and physical parameters.

给出了当结构的几何、物理参数在较大范围变化进行谐振器设计的图表。