The soldier kept charging ahead despite the blood dripping from his head.

Outside, the guards stood watch and held the surging crowd back.

保镖们则站在外面留意并控制着不断向前冲的人群.

I ran and dove off the front of the stage.

我向前冲,然后纵身一跃跳下舞台.

I said the order and we all rushed forward.

我一声令下,几个人都向前冲去.

Principle and Application of Anti Cochannel Interference Receiving Antenna and its Design Chart

抗同频干扰接收天线及设计图的原理与应用

METHODS: According to industrial design chart of AID, finite element software MSC.

方法：根据人工椎间盘的工业设计图，利用有限元软件MSC。

The Browse Technology of Page Layout Switch for AutoCAD Design Chart

分层存放的AutoCAD设计图表页面切换浏览技术

Road design chart outputting system based on ActiveX

基于ActiveX的公路设计图表输出系统

Normalized design chart is present including a wide range of practical geometrical and physical parameters.

给出了当结构的几何、物理参数在较大范围变化进行谐振器设计的图表。

This article introduced the design principle and characteristic, also appended irregular pipe roller design diagram.

介绍了该法的设计原理和特点, 并附有异型管孔型设计图.

This article discusses the implementation methods of the house security system, and provides a design diagram.

本文仅讨论其中家庭安全防范的实现手段, 并提供设计原理图供参考.

The skillful usage of cold warm color can let the design diagram produce unexpected result.

冷暖色的巧妙运用可以让设计图产生意想不到的效果.

Technical route for ecological function zone mapping in Liaoning province was demonstrated.

介绍了生态功能分区的制图原则、方法及成果.

Familiar with international drawing standards and dimensioning of technical drawings.

熟悉国际制图标准和计量技术制图.

Skillful in using CAD software to design and drawing the parts.

具有机械零部件测绘技能,并能熟练使用CAD制图软件.

He had a tattoo on the back of his hand.

他手背上刺有花纹.

These rough roads soon wear the tread of motor tyres off.

粗糙的道路很快就把汽车轮胎的胎面花纹磨掉.

A silver bracelet with some intricate scrollwork . clung to his right wrist.

右腕有一只花纹细致的银手镯.

The Building must conform to the plans and specifications.

楼房必须符合设计图和各项技术指标.

Have you seen the designs for the spring season?

你看到春季时装的设计图了 吗 ?

How are you coming along with the plans for your factory buildings?

你们厂房设计图搞得怎么样了?