Zhao Village mode came into being with three strong points: land, capital and leader.

Beijing backbone teachers, District leader.

北京市骨干教师, 西城区学科带头人.

Now renowned teachers are emerging in large numbers.

现有一大批在省内外享有盛誉的名师、科带头人、坛新秀等.

Another county academic leaders, educational experts have more than 10.

另有县学科带头人, 教学能手10余名.

Judith Owens of the Hasbro Children's Hospital led the study.

哈斯布罗儿童医院的朱迪斯·欧文是此项研究的带头人.

He is both the leader and a close friend of the masses.

他既是群众的带头人,又是群众的贴心人.

They need to plug their vacuum an office the secretary there gives them access.

他们必需要给吸尘器插上电源,所以秘书放了他们进去.

The washing machine won't go unless it's plugged in.

洗衣机只有插上电源才能运行.

The TV wasn't working because it hadn't been wired up.

没插上电源,所以电视看不了.

Oh, don't write that down.

哦，别着急写。

I dashed off a note to my brother.

我急急忙忙给我弟弟写了个字条。

The thief suddenly grabbed the bag and dashed off with it.

小偷突然抢过包跑掉了。

He dashed off to London each week-end.

每个周末他都赶往伦敦。

The orchestra dashed off into a rollicking movement.

乐队一个劲地轻快地奏起来。

She dashed off a letter to her mother.

她给母亲匆匆写了一封信。

He got up to let out his dog Brindy, who dashed off into the Pennsylvania woods surrounding their home, but as he turned to go back into the house, Brindy returned-hurriedly and unexpectedly. With a gigantic black bear chasing her.

他起床放出狗儿Brindy，狗飞奔进周围的宾夕法尼亚森林中，但当他返回屋内的时候，Brindy回来了--出乎意料，并十分急促：一只巨大的黑熊正追着它。

I dashed off two more drawings before lunch today.

今天午饭前，我匆匆忙忙画了两张画。

As soon as they saw the police, they dashed off.

他们一看见警察，便赶紧溜之大吉。

In the end, I suddenly snapped, and instead of having a quiet word with my boss, as I should have done, I dashed off a furious memo about him to the head of his department.

最后，我突然就爆发了。我本来应该悄悄地跟我的老板反映的，但我没有，而是三笔两笔写了一张语气十分愤怒的便笺给他部门的领导。

Henry dashed off a note to his wife and then went away.

亨利匆忙给妻子写好使条就走了。

He dashed off with the money.

他带着钱急忙地走了。