In these cases, it is useful to create a "sanity check" to make sure that you can convert A to B and back to A without losing precision, incurring rounding errors, or triggering any other sort of bug.

This policy rounds off the size of the allocation request to the next highest available block.

这种策略把分配请求的大小向上取整到下一个可用的块大小。

Influence of the ceiling of the number of radiator slices on indoor temperature

散热器片数取整对室温的影响

Main applications of the integer function of high-level languages

计算机高级语言取整函数的典型应用

This, as shown in Section 2.3, forced m and 1 to assume integral values.

正如本书第2章第3节所指出的，这迫使m和1取整数值。

I finally wrote workarounds that transform floating point numbers to integers and then operate them. The round() function rounds a number to the nearest integer.

我最后将浮点数转换为整数，再操作它们。函数的作用是：对浮点数进行四舍五入取整。

The remainder of the function consists of rounding up the result to hours and minutes and constructing the result string.

其余函数部分用于将结果取整，得出小时和分钟结果，组成结果字符串。

Increasing of the parameter K can not eliminate the integer effect.

增大K不能消除取整效应；

Take heed of these warnings.

请注意这些警告.

Beware lest you should fall into this mistake again.

请注意不要再犯这种错误.

He called on his friends to help him.

他向朋友求助.

Go to your teacher for help if you are in any difficulty.

你如有困难,可求助于老师.

Shop staff rushed to get help.

商店的员工冲出去求助。

The City University Dining Service is seeking a full time chef.

城市大学餐饮服务部招聘全职厨师一名.

Saya will start teaching full-time after passing a trial Tokyo primary school.

如果通过试用期,她将开始她的全职教师生涯.

We'll be adding a full-time person to focus on this.

我们将增加一名全职人员的把工作重点放在这一点上.

Can you find someone to sign me in?

你能找个人签字放我进去 吗 ?

He wants all of us to sign.

他要我们大家都签字.

In others where she applied only the experienced were required.

在另外一些她去求职的地方,人家只雇熟练工人.

During the interview, an alarm clock went off from the candidate's briefcase.

面试过程中, 求职者的手提包里闹钟响了起来.

I'll have to take my chance with other applicants for the job.

我将不得不碰碰运气和其他求职者来竞争这份工作.