Countries and regions are mutually complementary with each other in their economy and trade.

Intellectual property has become a bridge linking technology, economy and trade.

知识产权已成为连接技术 、 经济和贸易的纽带.

China's development has boosted the growth of global economy and trade.

中国发展有力促进了世界经济和贸易增长.

The transient voltage is read at closely spaced intervals after termination of the current.

在电流中断后的一系列短区间上读出瞬变电压.

We will express the confidence interval in standard errors rather than in numerical values.

表达置信区间通常使用平均误差,而不使用具体数值.

There is much interchange of foods between different regions.

在各个地区间食物能得以广泛地交流.

The confidence interval is the range of the estimate we are making.

置信区间是所确定的估计值的取值范围.

Could it really just be a coincidence that CCTV launches its own search engine and attacks Baidu at the same time? said Xie Wen, a former head of Yahoo China.

雅虎中国（Yahoo China）前总经理谢文指出，央视在开通自身搜索引擎的同时抨击百度，这难道真是一个巧合吗？

This article starts from a survey by "Yahoo China" and proved the existence of this phenomenon by using the terraced fields in Yunnan as a case in point.

本文从雅虎中国网的一项调查入手，通过云南元阳梯田案例，证明这一现象在旅游消费行为中也客观存在。

Zhou, who used to head up Yahoo's China operations before a falling out with the company, is known as much for his brilliance as his warlike tactics.

周，谁使用，负责雅虎中国业务之前，该公司闹翻，被称为他作为他的好战战术辉煌一样多。

Yahoo China has since withered further, and the group has put the brakes on any future investments.

从那以后雅虎中国日渐式微，雅虎集团终止了任何进一步投资。

He also had a collection of sites like Yahoo China that he thought would transform Alibaba into a powerhouse.

他还拥有了雅虎中国（Yahoo China）等一系列网站，他希望通过这些网站将阿里巴巴转变成一股强大的力量。

People close to Alibaba said the Sogou deal had nothing to do with Yahoo China.

接近阿里巴巴的人士表示，这桩搜狗交易与中国雅虎没有关系。

The move is set to fuel speculation over which search engine Yahoo China, which Alibaba controls, is likely to use in its web portal.

此举将激起这样的猜测：阿里巴巴控股下的中国雅虎（yahoo china）在其门户网站上可能会采用哪款搜索引擎？

Ready to soar to new heights? Ready to write your own flight plan for success? Ready to spread the wonders of the internet to all corners of China? Then put your career in high gear with Yahoo China!

准备飞得更高吗？准备亲笔书写你自己飞向成功的计划吗？准备把互联网的奇迹撒播到中国的每个角落吗？让你的职业生涯与雅虎中国一起腾飞吧！

The results showed that the search performance of Google Chinese is better than Yahoo China and Baidu.

实验结果表明，Google中文的检索性能优于雅虎和百度。

Give the reason that the retrieval performance of Yahoo China and Baidu is lower than Google Chinese: bid ranking.

指出了雅虎和百度的检索性能低于Google中文的原因：由于它们存在竞价排名。

Analysis of classification system of "Yahoo China"

雅虎中国分类体系剖析

IFPI's complaint centres on Yahoo China's music search service, which allows users to easily find and listen to or download music available on the Chinese internet – the vast majority of which is pirated.

国际唱片业协会的控诉集中在雅虎中国的音乐搜索服务上。该服务使用户可以在中国互联网上轻易找到音乐（其中绝大部分都是盗版音乐），并试听或下载。

Yahoo's China operations are run by Alibaba, the Chinese e-commerce company in which Yahoo holds a40 per cent stake.

雅虎的中国是由中国电子商务公司阿里巴巴（Alibaba）运营的，雅虎持有阿里巴巴40%股份。

In taking over Yahoo China, Alibaba inherited a scandal that would cast a shadow over Mr Ma's reputation in the west but cement his image as a safe pair of hands in the eyes of the Chinese government.

阿里巴巴接管雅虎中国（Yahoo China）的同时也继承了一桩丑闻，这将为马云在西方的形象带来阴影，但巩固了其在中国政府眼里办事可靠的形象。