Our soil has been poisoned with chemical waste from that factory.

Neighbors were complaining about the discard in the hallway.

邻居们正在抱怨丢在走廊里的废弃物.

Industrial wastes have poisoned the river.

工业废弃物污染了这条河.

Police in riot gear baton-charged the crowd.

暴乱中，警察挥舞着警棍对人群发起冲击。

The Uygur translation of some rhetorical devices Dream of the red Chamber gives us some inspiration.

《红楼梦》中某些修辞格的维译为我们思考这一问题提供了有益的启示.

The third section is eastern part, namely east of Uygur Thurn lake treasure blue-Louck woods area.

第三段为东部, 即维特恩湖以东的宝兰—劳克森地区.

I prefer some pulgue.

来一些龙舌兰酒.

We tossed a coin ( eg to decide sth by chance ) and it came down heads.

我们把硬币一掷 ( 如以此法决定某事 ) ,落下后是漫面朝上.

He is above taking profits for himself.

他不屑为自己谋私利.

I'll get a better position for him.

我要为他谋个更好的职位.

Paint won't cover the holes in the wall, we plaster over them.

油漆盖不住墙上的小洞, 我们得用灰泥把它们填塞住.

Conclusion The correct nurse is the important link to successful treated nosebleed.

结论射频等非填塞法治疗鼻出血效果好,易于护理,病人痛苦小.正确的护理是治疗成功的重要环节.

The cracks in the ceiling plastered over before you can start painting.

在油漆天花板之前,先得用灰泥把裂缝填塞起来.

They padded the seat of the chair with horse-hair to make It'soft.

他们往椅子的坐垫里填塞马鬃以使之柔软.

The dentist carefully located the filling in the cavity.

牙医小心地把填塞的东西放入牙洞里.

Output will fall by 6%.

产量将减少6％。

The food is picked up by officials and taken to the Uighurs'camp.

这些食物被官方的人统一领走送到维族人的营地.

The young boys of the Wei minority beat the Jie drum and danced a welcome dance.

维族的小伙子打起了羯鼓,跳起了欢迎舞.

All Uyghurs were ordered off the streets, he said.

他说,所有的维族人被命令离开街道.

Leading is concerned with the interpersonal relations of managers and nonmanagers.

领导与管理者、非管理者的人事关系有关.

To many managers, flexibility is the most important principle of planning.

对于许多管理者而言, 弹性是十分重要的规划原理.