When he was at home my mother would place a ladder in the back yard up to the outside wall so he could get down to the street below if he was in sudden danger.

No more climbing walls, Abigail.

下次别再翻墙了，阿比盖尔。

You climbed over the wall.

你翻墙逃跑了。

It's mostly made from material that's difficult to climb, but if you bring a ladder...

它只是由不易于攀爬的材料砌成，但是你如果借助梯子的话便可轻松翻墙。

I don't think I'm allowed to leave, after I climb the fence.

我觉得在我上次翻墙之后，应该不会被允许外出了。

L'Or é al's game involves running around a maze, jumping over walls and collecting things.

欧莱雅的游戏是在迷宫中奔跑，翻墙越壁，收集物品。

I did not want to damage these walls by trying to climb over them.

我不想因我的翻墙而把围墙弄坏，

Attaching the blower, dust separation plant , recycle directly, no need the operator.

附加小型吹风机 、 粉尘分离装置, 直接回收, 不经人手.

This old custom has fallen off here.

这一旧风俗在此地已经废弃了.

The rivers are filled with the waste from homes and factories.

河川充塞著来自家里和工厂的废弃物.

Our soil has been poisoned with chemical waste from that factory.

我们的土壤已经被那家工厂排出的化学废弃物污染了.

Neighbors were complaining about the discard in the hallway.

邻居们正在抱怨丢在走廊里的废弃物.

Industrial wastes have poisoned the river.

工业废弃物污染了这条河.

Police in riot gear baton-charged the crowd.

暴乱中，警察挥舞着警棍对人群发起冲击。

The Uygur translation of some rhetorical devices Dream of the red Chamber gives us some inspiration.

《红楼梦》中某些修辞格的维译为我们思考这一问题提供了有益的启示.

The third section is eastern part, namely east of Uygur Thurn lake treasure blue-Louck woods area.

第三段为东部, 即维特恩湖以东的宝兰—劳克森地区.

I prefer some pulgue.

来一些龙舌兰酒.

We tossed a coin ( eg to decide sth by chance ) and it came down heads.

我们把硬币一掷 ( 如以此法决定某事 ) ,落下后是漫面朝上.

He is above taking profits for himself.

他不屑为自己谋私利.

I'll get a better position for him.

我要为他谋个更好的职位.

Paint won't cover the holes in the wall, we plaster over them.

油漆盖不住墙上的小洞, 我们得用灰泥把它们填塞住.