Unpollinated fruit harvested at 165 d after full blossom had a lower content ( by 4.72 mg/ gFW) of soluble sugars and a lower juice pH ( by 0.07) than those of hand pollinated ones.

The optimal concentration was 1 μ g/ mL, while the alkaloids yield was 1.5 folds of the control, reaching to 768.35 μ g/ gFW.

诱导子处理的最佳浓度为1μg/ml，总生物碱的产量达到了768.35μg/gFW，约为对照的1.5倍。

And the SOD activities were measured by NBT-illumination method. The results showed that acclimating the desert lizard at 4 ℃, the SOD activity was 3661.69 ± 369.828u/ ( h · gFW), was the lowest;

结果表明：4℃驯化的蜥蜴的SOD活性最低，为3661.69±369.828u／（h·gFW）；

The results showed that the HPT expression level in the plants of Bt transgenic rice ranged from 15.67 to 60.12 ng/ gFW during the whole growth, and its content in the flour of the Bt-rice was 5.28 ng/ gFW.

结果表明，不同生育期转Bt基因水稻植株中HPT蛋白的表达量约为15.67~60.12ng/g.FW，转Bt基因稻米中HPT蛋白的含量为5.28ng HPT/g。

This roller use special fibers, suitable for smooth and rough surface.

采用特殊纤维线绒,涂料含量较大, 平滑面和粗糙面均可使用.

The main material of the industrial yarn is long-staple cotton.

这些工业用纱的主要原料就是长绒棉.

The daycoach was hot, full of the weary smell of old red plush.

二等车厢非常闷热, 满鼻子旧红绒椅垫的陈年味道.

But also complicated and probably full of bugs no one can find.

但同时也可能变得非常复杂,充满了没人能查明的烦人的小毛病.

She can be a very tiresome child at times.

她这孩子有时会很烦人的.

It's bore to little children having to go to school every day.

要小孩子们每天去上学真是一件烦人的事.

And what is the right action that has fermentations, sides with merit, & results in acquisitions?

然,诸比丘!如何为 正业 之有漏而有福分 、 有持依果者?

This is the right action that has fermentations, sides with merit, & results in acquisitions.

诸比丘!此等为 正业 之有漏而有福分 、 有持依果者也.

This is the right livelihood that has fermentations , sides with merit, & results in acquisitions.

于此,诸比 丘!有正命有漏而福分 、 有持依果者.

And what is the right livelihood that has fermentations, sides with merit, & results in acquisitions?

然,诸比 丘!如何为正命之有漏而有福分 、 有持依果?

This is the right resolve that has fermentations, sides with merit, & results in acquisitions.

诸比 丘!此等是正思惟之有漏而有福分 、 有持依果.

This is the right speech that has fermentations, sides with merit, & results in acquisitions.

诸比 丘!此等为正语之有漏而有福分 、 有持依果.

And as we count our blessings, we remember that those blessings are meant to be shared.

当我们细数所得到的福分时, 我们不会忘记与他们分享那些福分.

If gets a powerful father and gets a good job, that must be very lucky.

这样的人,除非有个“好老爸”,如果能找到好工作, 我看那绝对是前辈子修来的福分.

How do I know these things?

我是怎么跟这些福分结缘的?

You are really fortunate to have such a good daughter.

有这么好的闺女,真是你的福分.

The poison was discharged into the river and killed all the fish.

毒物排放到河里,把鱼都毒死了.