He must have been insane to sell his car for the mud.

The engine has been sold for scrap.

引擎被当作废品卖掉了.

The diffience between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

以文字损害名誉和毁谤的区别是:以文字损害名誉是书面上的,毁谤是口头上的.

On the right, China-bashing has become a way of settling old scores from the Cold War.

在右翼阵营里, 对中国的污蔑已经成了算冷战时期老账的方式.

And it positions the open source community as being not after past insults, threats, and abuse.

同时,该报道还指出开源社区因为过去所受的攻击 、 威胁 、 污蔑而不肯让步.

Enough! You are accusing an innocent person.

够了! 你在污蔑好人!

The leaders were fouled by false accusations.

领袖们被错误的指控污蔑了.

Yet unscrupulous traitors are allowed to slander them.

而奸人反肆无忌惮,任意污蔑.

The river was in those days choked up with silt.

那时候这条河被淤泥阻塞着.

The cylinder is filled with the slurry to be studied.

量筒内注满待研究的泥浆.

This storm will bog all the cars down in the mud .

这场暴雨将使所有的车辆都陷在泥浆里。

His legs were covered in mud.

他的腿上满是泥浆。

Inhibiting effects on E. Result For S_ ( 180) sarcoma, the inhibiting ratio of GFW is 34.11%.

PSPC对E.结果桂枝茯苓丸有抑瘤作用，抑瘤率为34.11%。

Conclusion: Both GFW and danazol can affect angiogenesis of EM model rats, cause an obvious atrophy in ectopic endometrium. The effect could be enhanced when they are used synergically.

结论：桂枝茯苓丸和丹那唑可以抑制EM模型大鼠异位内膜的血管生成，使异位内膜萎缩，当二者联合用药时，作用更强。

Conclusion: GFW can enhance the immune function of tumor bearing mice host.

结论：桂枝茯苓丸具有提高荷瘤机体免疫功能的作用。

Unpollinated fruit harvested at 165 d after full blossom had a lower content ( by 4.72 mg/ gFW) of soluble sugars and a lower juice pH ( by 0.07) than those of hand pollinated ones.

正常采收期（花后165d）未授粉果实果肉可溶性糖含量比授粉果低4.72mg/gFW，而果汁pH低0.07。

The optimal concentration was 1 μ g/ mL, while the alkaloids yield was 1.5 folds of the control, reaching to 768.35 μ g/ gFW.

诱导子处理的最佳浓度为1μg/ml，总生物碱的产量达到了768.35μg/gFW，约为对照的1.5倍。

And the SOD activities were measured by NBT-illumination method. The results showed that acclimating the desert lizard at 4 ℃, the SOD activity was 3661.69 ± 369.828u/ ( h · gFW), was the lowest;

结果表明：4℃驯化的蜥蜴的SOD活性最低，为3661.69±369.828u／（h·gFW）；

The results showed that the HPT expression level in the plants of Bt transgenic rice ranged from 15.67 to 60.12 ng/ gFW during the whole growth, and its content in the flour of the Bt-rice was 5.28 ng/ gFW.

结果表明，不同生育期转Bt基因水稻植株中HPT蛋白的表达量约为15.67~60.12ng/g.FW，转Bt基因稻米中HPT蛋白的含量为5.28ng HPT/g。

This roller use special fibers, suitable for smooth and rough surface.

采用特殊纤维线绒,涂料含量较大, 平滑面和粗糙面均可使用.

The main material of the industrial yarn is long-staple cotton.

这些工业用纱的主要原料就是长绒棉.