You must have been really nuts to leave this place.

He didn't know you should tell on him.

他没想到你竟会出卖他。

It's strange that it should be so hot today.

很奇怪，今天竟会这么热。（惊奇）

we asked for her autograph only to be ignored.

only to不料竟会…，没想到会…我们要她的签名却被置之不理。be proud of因…而自豪

The pie chart compares the sales of the Headquarters of Onlytoya College and its five branch schools from July to December, 2007.

这个饼图对比的是2007年7月至12月昂立托雅学院总部与五个分校之间营业收入状况。

A few more steps forward brought me to the only college.

再朝前走几步，我便来到了昂立学院。

Ours is a funfair of children's growth, a source of family happiness, a cradle of Century talent. It's our Century Only Kindergarten! We eagerly await your joining!

“儿童成长的乐园，家庭欢乐的源泉，世纪人才的摇篮”，就在我们世纪昂立幼儿园！期待您的加入！

The bar chart compares the income of teachers of Onlytoya College in20062007.

柱状图对比的是昂立托雅学院任课教师2006年与2007年的收入状况。

Hello, ladies and gentlemen! Good afternoon, boys and girls! Welcome to Only English course.

亲爱的爸爸、妈妈、小朋友们，下午好！欢迎来到昂立英语的课堂。

The diagram GetWord(" displays"); the teacher-recruitment processes of Onlytoya College.

这个图表反映的是昂立托雅学院的教师招聘流程。

In the case study, we examine the practice of ONLY, which implements the Brand Extension and establish Brand Management System.

在案例分析部分，本文以交大昂立公司实行品牌延伸战略和建立品牌管理体制（品牌经理制）为个案分析。

men did no matter how many children they had. Generally speaking, there were more students of both genders getting enrolled in IELTS than in TOEFL at Onlytoya College.

22.总体而言，昂立托雅学院男女生注册学雅思的人数比学托福的人数多。

Losing was not in the script.

没想到会输掉比赛。

Really, Mr Riss, I expected better of you.

坦白讲，里斯先生，我没想到你会那样。

Was caught up into love, and taught the whole.

却不料被爱救起, 还教给一曲.

Then Solomon awoke, and behold, it was a dream.

15所罗门醒了, 不料是个梦.

Just want to turn gracefully, but happen to hitaccidentally.

“只想优雅转身, 不料华丽撞墙”的英文怎么写?

And Solomon awoke and, behold it was a dream.

所罗门醒了, 不料是个梦.

I walked all the way from home to the library, only to find it closed.

我从家里一路走到图书馆, 不料已经关门了.

I had been to Chrysler only once, when I was president of Ford.

我当福特公司的总裁时候,只去过克莱斯勒公司一次.

I've as yet only once lighted on use of the word in the plural.

至今我只有一次发现这个词用复数形式.