I made sure I sounded calm but my mind was racing.

"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounded.

“罪罚相当”，这听起来多么简洁。

The chirps of the small garden birds sounded distant.

远处传来庭园小鸟的鸣啭。

She decided that her doctor's advice sounded pretty good.

她认为医生的建议似乎很不错。

His voice sounded oddly resonant in the empty room.

他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。

The tax increase sounded the death knell for the business.

税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。

God has ascended amid shouts of joy , the Lord amid the sounding of trumpets.

上帝上升,有喊声相送;耶和华上升,有角声相送.

They are sounding the river.

他们在测量河道的深度.

Whales spout water after sounding.

鲸鱼突然潜入海底后会喷水.

It discuss relation between transtom functions of water bottom resistivity sounding.

讨论了水底电测深转换函数之间的关系,介绍解释方法.

And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.

也不要用标竿或绳索测量你们的知识.

If you are trying to think of new ideas, corral your pal as a sounding board.

如果你在尝试构思一些新的想法, 与你的好友围在一起,你会和他们产生共鸣和激荡的.

The signal goes on sounding at fixed intervals.

讯号在固定的间隔时间内鸣响.

And, at the risk of sounding parochial, adopt a capital regime similar to the Canadian system.

此外 —— 虽然有狭隘之嫌 —— 采用与加拿大体系类似的资本规则.

Sounding rockets would be useless if they were unable to send information back to the earth.

高空探测火箭如果不能把资料送回地面,那就没有什么用处了.

They were sounding the river.

他们在探测河水的深度.

He keeps sounding off about his exploits in the Far East.

他总是吹嘘他在远东的业绩.

He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.

他正在探询中东国家的政府要如何解决这次冲突。

A balloon popped, sounding like a gunshot.

一只气球爆裂了，听着像是枪响。

Max sighed, sounding even more downhearted.

马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。

All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny.

所有这些定义虽然听上去煞有其事，但都经不起推敲。