The thesis consists of three sections , the introduction, the text and conclusion.

This article includes four sections : an introduction and five chapters.

本文分为导论和主体五章.

He sits here between his ears and hears true emptiness.

商务版《形而上学导论》译为:他,端坐在这里,两耳之间,倾听着真正的空寂.

The dissertation consists of six chapters ( introduction and text ).

沿着这一分析思路,全文共分六章展开论述 ( 导论和五章正文 ).

Our design of this introductory computer-science subject reflects two major concerns.

我们这门计算机科学的导论课程主要关注两个方面的问题.

That might be because religious schools in fact pose little threat to secular ones.

造成当前状况的原因,可能是宗教学校对世俗学校造成的威胁甚小.

The study on temple economy is an important field of religion.

寺院经济研究,是宗教学研究的重要领域.

You can be bad at a religion and still be 100 percent that religion.

你可能没有履行一种宗教的教义，但仍完全是那个宗教的教徒。

Punk released their new album1990-Punk rock band Bad Religion release their seventh album, Against the Grain in the United States

朋克新专辑1990年，朋克摇滚乐队“坏信仰”在美国发行了他们的第七张辑，《反对粮食》。

Its origin lies in the toxic mix of bad politics and bad religion that is not confined to Iraq or Syria but is spread across not just the Middle East but also the world.

其源头是糟糕的政治与糟糕的宗教所构成的有毒混合体，这一混合体并不局限于伊拉克或叙利亚，它不但蔓延到中东，还会扩散到全世界。

Virtually all scientists and the majority of non-fundamentalist religious leaders have come to regard "scientific" creationism as bad science and bad religion.

实际上，所有科学家和大多数非原教旨主义宗教领袖们都已将“科学”创世纪论看做是拙劣的科学和拙劣的宗教。

Social science of religion is the empirical research to religion from the approach of social science, including the branches such as sociology of religion, anthropology of religion, psychology of religion, and economic of religion.

宗教社会科学是从社会科学的视角，对宗教的实证研究，包括宗教社会学、宗教人类学、宗教心理学和宗教经济学等分支学科。

This paper combines Anthropology of Music with History, Science of Religion, Folklore and other fields, and reviews and analyzes cultural phenomenon from the reasons of the birth of the Qinghe Taoist music and comparison with Julu Taoist music.

本文在撰写当中以音乐人类学结合历史学、宗教学、民俗学等领域，从清河道乐产生的原因以及与巨鹿道乐的比较，对文化现象进行梳理和分析，并有所思考。

The progress of social science of religion benefits not only the establishment of general religion theories, which accord with Chinese religion situations, but also the harmonious development of religions and societies.

宗教社会科学的进步有助于建立符合中国宗教实际的宗教学一般理论，同时也有益于宗教与社会的和谐发展。

The contemporary scholars drew lessons from the idea and method of cultural anthropology folklore science of religion culture. They have found and analyzed religious culture hidden deeply into "guo feng" and have made brilliant achievements.

现当代学者大胆借鉴文化人类学、民俗学、宗教文化学的观念和方法，发现并剖析了国风中隐藏的深厚的宗教文化意蕴，成绩斐然。

The paper outlines the author's interpretation of scientificity of the science of religion and ends with the proposition that the problem of "subjectivity" of the science of religion must be dealt with properly.

正确理解宗教学的科学性，必须正视宗教研究中的人的主观性问题。

The main features of social science of religion are objectivity and empiricism.

客观性和实证性是宗教社会科学的基本特征。

Social Science of Religion: Connotation and Value

宗教社会科学：内涵与价值

Thirdly, I applied the theory of science of religion, culturology and sociology to probe into the causes of the prosperity.

再次，笔者运用宗教学、文化学、社会学等相关学科的理论和方法深入探讨了中世纪中后期圣母崇拜兴盛的原因。

Francis is seeking to redefine a secular topic one that is generally pursued on the level of science in terms of religion and faith.

教皇方济各正试图从宗教和信仰角度重新定义一项通常只在科学层面上探求的世俗议题。

As a branch of social science, sociology of religion is a new discipline arising in China after the "reform and open" in 1980s.

作为一门社会科学，宗教社会学是改革开放后才在中国起步的一个新兴学科。