Taxation is no part of the governing or power.

The Church has no part in what secular arm may see fit to do.

至于世俗的权力采取什么适当措施,这与教会毫不相干.

I tried to show by my expression that I had played no part in her past.

我竭力做出一副样子表示我并没指望什么人爱我.

Sightseeing is no part of my plan.

我根本没打算参观游览.

He had no part in the decision.

他并未参予那一决定.

That's no part of my duty.

那不是我管的事.

Taxation is no part of the governing or legislative power.

征税权不是统治权与立法权的一部分.

I also like my PC to be as clean of unneeded software as possible.

我也喜欢我的电脑被视为不必要的软件尽可能干净。

Bringing back unneeded equipment would have used up precious resources such as fuel.

把不需要的设备带回来会耗尽燃料等宝贵资源。

However, now we can just pass a boolean false to the constructor during our tests to avoid calling the init() method and all the unneeded initialization logic.

然而，现在我们在测试过程中只能够传递一个布尔值false给构造函数，以避免调用init（）方法和所有不必要的初始化逻辑。

Unneeded indexes impair the performance of insert/ update/ delete actions, and consume storage and transaction log space.

不必要的索引会对插入/更新/删除动作的性能造成不良影响，并消耗存储和事务日志空间。

Too many files are open-please close all unneeded files.

打开文件太多-请关闭全部不需的文件。

Healthy nonessential workers were told to go home.

医疗辅助人员们被告知回家。

Light creates the nonessential pain and the economic loss for the basic unit patient;

轻者给基层患者造成不必要的痛苦和经济损失；

Residents are urged to carefully plan their trips for the New Year and Spring Festival holidays, reduce unnecessary travel, and avoid nonessential outbound travel as well as travel to medium － or high-risk areas in the country.

减少不必要出行提醒广大游客，元旦、春节期间合理安排行程，减少不必要出行，非必要不安排出境旅游，不要前往国内中高风险地区旅游。

Designed for taking over Beijing's functions nonessential to its role as the national capital, the city proper will be a new home for Beijing's colleges, research institutes, hospitals, business headquarters, and financial and public institutions.

未来，起步区将是北京疏解出的高校、科研院所、医疗机构、企业总部、金融机构、事业单位等的集中承载区。

And how was the anonymous letter written?

那封匿名信的笔迹是怎么样的?

He was greatly disturbed by the anonymous letter.

匿名信令他极度不安.

Have you heard about Monsieur Poirot '; s anonymous letter?

“你听说 波洛 收到匿名信了 吗 ?”.

Don't bother yourself with these anonymous letters.

接到匿名信是一件令人不快的事.

There days after Rastus'disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.

在拉斯图失踪的三天后, 拉姆齐女士收到了一封匿名信.