taxation

Let's move on to the prickly subject of taxation reform.

咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。

His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.

他洋洋得意地吹嘘自己领导着“一个主张低税收的政党”，这听起来很空洞。

the straitjacket of taxation

纳税的束缚

to reduce taxation

减税

The rise in taxation will put pounds on the cost of living.

提高税收将使生活费用大大增加.

And yet another, related issue is taxation.

另一个相关的问题是征税.

High levels of taxation have caused many firms to close down.

税收过高使许多公司关闭了.

A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment.

捐税的增长和失业人数的上升将会导致生活水平的降低.

It's good that he used direct taxation rather than stealth taxes to raise the money.

还好他采用了直接征税而不是间接征税的手段来筹集资金。

The crowd chanted "No Poll Tax", a reference to the government's new local taxation system.

人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。

changes in the taxation structure

税制结构的变化

To facilitate the taxation reform in the regions of national autonomy, relative reforms must be done.

要克服发展困境,确保民族自治地方农村税费改革顺进行, 必须做好相关配套改革.

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

增加间接税是为了抵消所得税的减少.

There are plans afoot to increase taxation.

正在拟订增税方案。

Property is appraised for taxation.

估产定税.

He made a number of simplifications in the taxation system.

他在税制上作了一些简化.

It was, he said, criminally irresponsible for any party to say it would never raise personal taxation.

他说，如果任何政党声称永远不会提高个人赋税，那都是错误而且不负责任的说法。

Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.

征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。

The government stipulates that the disabled can be exempted from taxation in independent, pioneering work.

政府规定残疾人自主创业,可以宽免税务.

He is running for mayor on a platform of low taxation.

他以低税收为纲领竞选市长.

Compensation could be made by adjustments to taxation.

通过调整税收可以作出补偿。

The new government has increased taxation.

新政府已提高了税收.

The result will be higher taxation.

结果将是征收更高的税。

Contact State Taxation Bureau , Local Taxation Bureau and Banking, Insurance, Securities and other Units.

联系国税局 、 地税局和银行 、 保险 、 证券等单位.

How do the curren plans for a reform of corporate taxation measure up to these goals?

怎么设定一个改革公司税制的计划可以与预期目标进行衡量 呢 ?

Her specialty is taxation law.

她的专长是税法。

The increase of taxation is an important fiscal policy.

增税是一项重要的财政政策.