That arrogant fellow needs down a peg or two.

He is too conceited, we must draw his eye-teeth.

他太骄傲了, 我们必须杀杀他的傲气.

His arrogance takes the cake.

他那份傲气可真不得了.

He puffed out his chest with pride.

他傲气十足地挺起胸膛.

The actual work was related to scientific observation and enquiry.

实际的工作跟科学观察和探究息息相关.

And to love, yellow rose is a kind of bodeful content, because of its representing jealousy is lovelorn and the love of die, it is the expression of a kind of envy and hate even.

而对于爱情，黄玫瑰就算是一种不祥之物了，因为它代表嫉妒失恋和消逝的爱，甚至是一种嫉恨的表达。

Science observes discovery, a few unusual appearances often can appear to reach before body get fat bodeful.

科学观察发现，身体发胖前往往会出现一些反常现象及预兆。

He is ill fitted for the part of Harmlet.

他根本就不适合扮演哈姆雷特这一角色.

Dream of hawk to catch a bird, be career success is bodeful.

梦见放鹰抓鸟，是事业成功的预兆。

They are a negative factor, a destructive factor, they are forces opposed to the positive factors.

是消极因素, 破坏因素, 是积极因素的反对力量.

Fund worried about the reasons, mainly because of still having a negative factor.

基金担心的理由, 主要还是由于后市仍然存在不利的因素.

For many investors , though, Canon's exposure to exchange rate fluctuations is a significant negative factor.

但对很多投资者来说, 佳能易受汇率波动影响这一问题是个非常大的负面因素.

The family aspect cannot have any negative factor to affect mine work.

家庭方面不会有什么负面因素影响到我的工作.

Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hazards of my chosen profession.

我基于自愿成为一名游马队, 并深谙这一生业巨大的风险.

I have earned my living by fixing cars since I lost my job.

失业后我一直以修理汽车为主要生业.

Bfter winning the Dubai Open, Spaniish tennis player Nadal at the zenith of hellos career.

赢得迪拜公开赛后, 西班牙网球选手纳达尔居于了自己生业生涯的最巅峰.

Many have learned to press their birth karma on to others.

很多人学会了将自己的出生业力推到他人身上.

But the way you quit can a term impact on your career.

不过,你离职的方式可能给你的生业生涯带来长期影响.

Do not quarrel with your bread and butter.

不可自绝生路.

The only way in which 7 in the industry, and their related industries: cross.

生路在哪7在行业之间, 在与自己行业相关产业的交叉地带.

Flight was his only resource.

他唯一的生路就是逃跑.