A true friend is known in the day of adversity.

The motor boat was tearing along in the high wind.

快艇在疾风中顺风飞快地行进.

Chill in the fridge for a skin-cooling blast in hot weather.

变冷在皮肤冷却的疾风的冰箱在热天气.

How mighty is the hand that sweeps the wind along the mountains.

那只将疾风横扫群山的手是多么的有力.

A brisk wind swelled the sails.

一阵疾风使船帆鼓起.

Strong winds blew away most of the dust.

大风卷走了大部分的尘土。

While the beams were being detached, a heavy wind arose.

拆梁时, 起了强风.

These high winds are playing the devil with my new hairstyle.

这阵强风吹乱了我的发型.

The climbers were trapped by a fierce storm which went on for days.

登山者被一连几天的强风暴雨给困住了。

Then strong wind started blowing into my room.

然后很强劲的风吹进了我的屋子.

I had just got up to their boat when a strong wind hit us.

我刚要赶上他们的船,就遭到一股强风袭击.

There is a strong wind getting up.

刮起了大风.

Deciding which achievement was the most remarkable is all a matter of taste.

要决定哪个成绩是最引人注目的就是偏爱的问题了.

Waiting at tables in restaurants is one of the jobs most favoured by students.

在饭馆当服务生是最受学生偏爱的工作之一.

Gehry's best-known materials are titanium and glowing steel. Ando's is pale gray concrete.

盖瑞偏爱的建筑材料是钛和光彩夺目的不锈钢,而安滕的则是清水混凝土.

Xie urged employers to tap into this labour force inshiftsupply-demandin the employers'favour.

谢敦促老板们要挖掘这种劳动力——换言之,扩大产业后备军——以便使老板偏爱的“那种供需平衡有重大转变. ”

In addition, patients were asked to assign preference alues to their health and vision status.

除此之外, 患者被要求根据他们的健康与视觉状态的不同来选择分配他们所偏爱的物质.

Preference for specific manufacturer, if any.

如果有的话,指定所偏爱的制造商.

These are softer, because that is what people prefer.

更为柔软的食物的确也是人类所偏爱的.

Nature had surely formed her in a partial mood.

大自然肯定是怀着偏爱的心情创造了她.

He is strong for the proposal.

他坚决赞成这个建议.